保索勒用安抚的手势让她宽心：

“错在于我，小姑娘，如果让你误以为我在责备你的话。因为你回答得精彩极了。”

“当真？”

“自然。首先你的话发自肺腑。”

“噢！是的！”

“…而人永远应当吐露真言。”

“连那种实话也能说？”

“那正是女性最伟大的真理，是她们能得体表达的最美好抱负。倘若你回答说自己遗憾对天体力学或微分方程知之甚少，我反而不会如此满意；倒不是说世上没有称职的女数学家与女天文学家；而是因为那样的女子会变得如同男子，还乐此不疲地沾染上令我生厌的那半个人类的缺陷。”

“噢！我可不觉得讨厌！”菲莉丝脱口而出。

这次的话音显得轻佻撩人。

善解人意的吉克莉托立刻打破沉默：

“陛下可曾注意，”他突然说道，“特利菲姆人与法兰西人何其相似？”

“多么奇怪的问题！不然还能怎样？他们是加泰罗尼亚人和朗格多克人的混血，属于高卢-罗马人种。”

“确实如此；但我想说的不是这个。我从巴黎远道而来，本以为能见到全新的社会风貌。你们曾发动彻底革命，宣称道德自由……”

“哦！”帕索尔说，“这不算什么，孩子。革命的重要性取决于政府阻挠其成功的利益有多大。历史上唯有一次革命在成功前看似不可能实现，成功后却又令人难以置信—那就是赋予你们宗教自由的革命。因为当权者放弃神权后，就失去了维系数百年稳定的根本支柱。但道德自由？等你们真正要求时自然会有。”

“那究竟是什么呀？”菲莉丝怯生生地问。

“我的小吉尔啊，”帕索尔避而不答，“试想有一天巴黎民众要求歌剧院上演裸体舞娘，当局立刻就会应允—毕竟这又不会导致内阁倒台，尤其当包厢贵宾们都清楚那舞娘会如何取悦他们的时候。”

“或许吧……可我原以为这里会是与我所处世界截然不同的景象，会是天翻地覆、闻所未闻的彻底反差。然而一切竟与邻国别无二致……道路安宁，庄稼生长，佃户会赶走行为不端的女佣；夜生活庄重拘谨，少女们似乎也被管教得刻板无趣。”

当然了。什么都不能改变人的本性，我的小家伙。我们唯一能做的，就是让他的生活变得更轻松、更舒适，让他自由地去做任何不伤害他人的事。而这正是我想实现的。我甚至认为，几个世纪以来，我是第一个以不给人添麻烦为立法原则的君主。

菲莉丝在鞍座上扭来扭去。

—那么，陛下，在后宫里是不是想干什么都行？……我又问问题了……要是我太烦人，您可得告诉我……我都习惯了……反正我总是挨骂。

—不，你一点也不烦人，帕索尔说。我就喜欢你这样。我希望你在后宫里也不会想做任何不被允许的事。反正那儿又不是监狱。只要你过得开心，我就留你在那儿。哪天你想走了，只要跟我说声"再见"就行。

—您不会强留我吗？真无情啊。

帕索尔转向吉格利洛。

—你看，他说。人总是改不了抱怨的习惯，刚获得自由就……

但塔克西斯正大步流星地赶回来。

—啊！啊！咱们要有新消息了，吉格利洛阴阳怪气地说。尊贵的大总管打猎归来啦，看来搜捕收获不小，准是找回公主殿下了。天地可鉴，他这眼力和手段真是高明啊。

—什么公主？菲莉丝问。

—案犯已经缉拿归案！塔克西斯老远就喊了起来。

—什么？我女儿？你竟敢逮捕我女儿？

—哦！这下可有趣了！菲莉丝小声嘀咕道。

“我可没这么大胆子，”塔克西斯答道。“我只抓到了帮凶，他们就在那边严加看管着。是村里两个小农民；他们肯定参与了协助私奔的勾当，因为正穿着公主和那个陌生人的裙装与服饰。”

“他们招认了？”

“他们矢口否认—这恰恰证明了他们有罪。真正的罪犯有个显著特征：总是先声称自己无辜。一旦收到这种声明，警方就会直接下令收押。在我看来这不仅是嫌疑：几乎能百分百确定。甚至可以说，就算没有其他证据，单凭这一点就足够定罪了。”

“带上来，”帕索尔说。

只见一对乡下少年少女牵着手走上前来，吓得脸色惨白，眼泪汪汪。

他们结结巴巴地解释，说是在自家院子里发现这身漂亮裙装和衣物；因为正值五旬节，以为圣母赐予节日盛装奖励他们去年勤恳劳作；觉得这是神迹—其实倒也合情合理—还说要是早知道半路会遭这场灾，宁可把衣服扔进火里也绝不穿戴片刻。最后两人姿态如此卑怯天真又蠢笨，帕索尔耸耸肩喊道：

—你疯了，塔克西斯。这两个孩子完全就是白痴，根本不可能作恶。犯罪是智力阶级专属的特权—至少像我们正在追查的这种复杂隐秘的罪行是如此。为了我女儿的声誉着想，我倒希望她是被某个足够精明的人掳走的，毕竟那种人绝不会向你抓来的这些蠢货寻求帮助。

—但我仍要求搜他们的身，大太监坚持道。

—随你。不过你什么也找不到。我敢担保。

塔克西斯亲手剥去那对羞耻难当的兄妹的衣物。两人紧紧依偎着，不约而同地把手指塞进鼻孔里。

他在尘土飞扬的路坡上摊开他们的衣服，翻查每个口袋、暗袋和衬里。

—什么都没有吧？帕索尔说。我就知道！

—有四封信，塔克西斯答道。

他带着掩饰不住傲慢的恭敬姿态，利落地将信件递出。

—这些信是在哪儿发现的？帕索尔问。

—在外套左侧内袋里。

—给我念一封，随便哪封都行。

正当菲莉丝好奇得心痒难耐，驱策小马凑到后方想从他肩头偷看时，塔克西斯展读了第一张字条：

「亲爱的小咪咪」

快醒醒。十点半我会去摇响你的门铃。我家那猴崽子正在乡下主持拍卖会。我自由得像只燕子，身子酥软得连眼皮都睁不开了！要是你房里有人就赶紧打发走！等我换好衣裳就飞奔过来。

吻你的唇。

「卡米耶敬上」

帕索尔评价道："这封信可真够滑稽的。这位自称像燕子般自由、还养了只负责拍卖的猴子的卡米耶先生究竟是何方神圣？哪个民族的老公证人会把事务所卖给卷尾猴？这实在令人费解。

菲莉丝凑近侍从耳边低语："您知道吗，这明显是女性笔迹。依我看，这背后肯定有隐情…

哦？

需要我说明吗？

不必。那样会弄巧成拙。

他轻夹斑马示意调头，转向国王禀报：

阅读这些信件纯属浪费宝贵时间。它们提供不了任何线索：从昨晚起我就已经掌握陪同公主之人的身份…

塔克西斯高声打断："阁下，我也已知晓。我的发现完全印证了所有推测。这四封信都是寄给'米拉贝尔小姐'的。因此我再次断言，这个早熟的牵线人在此事中充当了媒介，而真凶正是她的情夫—是他诱使她参与并收买了他。

吉克利约反驳道："我认为真相截然不同。

早有预料对方反应的他补充道：

若陛下愿在此赐我三小时面谈，我将荣幸地陈述己见，并详细汇报昨日全天调查所得。

—“唉！何必呢？”帕索尔说。“这完全是多此一举。我可不是警察头子，也压根没打算插手你们的工作。听好了，我再重复一遍。尽管你昨天的解释有些激烈，但或许能让你们关系更近些。你们要么联手查案，要么各查各的。我完全无所谓。我只会在最后介入，亲自去接回我女儿—但愿你们能找到她藏身之处……”

—“陛下，您女儿难道是像加拉蒂那样私奔了？”菲利斯问道。

—“这完全是两码事。”帕索尔说。

第四章 塔克西斯终窥全事真相

我的医典载有数种良方—洋白头翁、氯化钠、颠茄，对自以为遭天谴者颇具奇效。加拉瓦丹医师（里昂）—1896年

两名小农奴获释后，整个队伍又朝着特里菲姆的方向进发了。

吉格利略本不想戏弄帕索尔国王，尽管让他戴了绿帽，但心底其实颇敬重这位君主。不过他对塔克西斯爵爷可就没什么顾忌了；为了掩饰那几封信引发的尴尬局面，他凑近大宦官低声密告：

—“爵爷，在下查案向来铁面无私；但不得不提醒您，涉案人碰巧是您的同门教友。”

—“你说什么？简直骇人听闻！”

—不必惊慌。他所行之道本是坦途，表面的偏离不过是假象。此事真相如下：有位青年，乃是从一个贞洁之士众多的团体中精挑细选而出，受阿莱城一群新教徒所托，前往特里菲美执行一项道德教化使命。

—阿莱城乃是纤尘不染的圣洁之地，塔克西斯说道。

—阁下明知我素来与您理念相左，吉格利洛面不改色地继续道，但您那些朋友为净化风尘女子魂魄，不惜亲赴各大城市花街柳巷传道—这般舍己为人的胸怀，就连我也不由心生敬佩。

—此事毋庸置疑。

—这正是我们追查的那位青年的初衷。据其自述，五个月来他夜夜流连于荡妇绣榻，甚至白日也常厮混其中，从这张床辗转到那张床，从这番嫌恶挣扎到那般抗拒。

—何等崇高的少年！

—他那独门妙法乃是展露自己那具毫无魅力、令人作呕且邋遢不堪的躯体。褪尽衣衫后逼近失足女子，用哀戚的声调质问：“这便是肉体的本质，你怎能不感到恶心？”

—他成功感化了许多人？

— 一个都没有。大部分妓女立刻宣称，她们从未碰过比他身体更诱人的东西，而且她们特别喜欢金发男子（因为他是金发）。另一些妓女则带着微笑向他解释，她们对二等美人同样殷勤，只要付双倍价钱，她们就会付出双倍柔情。即便是那些足够坦诚、直言不讳说出真实想法的妓女，也不愿在骤然升起的同等轻蔑中诋毁她们的其他情郎。这些往往是最年轻的妓女。总之，他正准备灰心丧气地离开时，得知阿琳公主就住在后宫附近。他认为没有谁的灵魂比她的更岌岌可危，并光荣地拯救了她。

— 他是怎么做到的？

— 这是个秘密。顺便说一句，先生，他还从罪恶的深渊中救出了一位名叫米拉贝尔的可怜舞女。

— 啊！我们终于说到关键了！

— 但这位舞女缺少盘缠返回故乡，无法在那里遗忘她纵欲的青春。她的指导者根本不想给她钱，因为他憎恶一切挥霍行为。阿琳公主承担了这笔费用。就这样，她不仅在当天保全了自己，还从深渊中救出了另一只迷途羔羊。这就是为什么她写了那封让您警觉的信，并让一位宫廷女官送到您知道的地方。

— 确实一切都说得通了！那这些被发现的字条……

— 它们是一段荒唐生活的最后见证。米拉贝尔本想立即销毁它们，后来却将它们赠予她的善良牧羊人，以证明真诚的悔改。

— 就连这些衣服本身……这件蓝色外套……这条绿色长裙……

—对贫穷农民的慷慨施舍。阿琳公主和她的同伴从此只穿黑衣。

塔克西斯死死盯住小侍童。

—先生，他说（请原谅我接下来的冒昧揣测），我有理由认为，若给您可乘之机，您定会嘲弄于我。但今天我信您，哦！我真心信您！您方才透露的真相令我豁然开朗。我感受到了！我明白了！我要大声宣告！…这种事编造不来！…从今往后，我的道德义务与公共职责将在心中展开可怕交锋…若我庇护公主，便是背叛国王…若我交出她，等于将灵魂拽离美德殿堂…一边是滔天大罪，另一边是万劫不复…无论选择哪条路，地狱都在窥伺着我…我该如何是好？该去往何方？会落得何等下场？…哨兵！哨兵！夜色如何？

菲莉丝的小马在这片绝望中猛然窜出。小姑娘满脸通红喘着粗气尖叫：

—你们难道什么都没看见吗！快看前面…瞧！快瞧！…那边，路上…

第五章 国王波索尔如何受到特里菲姆民众的迎接

1589年1月30日，城内举行多场游行，参与孩童甚众，不论男女老幼，皆有五百余人赤身裸体，盛况空前—感谢 上帝！《1588年12月23日起巴黎见闻录》

六月骄阳下，一支队伍沿着大路缓步而来，人声喧哗夹杂着歌舞乐声由远及近…

侍童与塔克西斯驻足停下。

—这群乌泱泱的又是什么阵仗？已赶上他们的帕索尔问道。

“陛下，”吉格利洛说道，“看来特里斐姆王国正为您准备一场凯旋式的欢迎仪式。”

“什么？欢迎仪式？可我这次是微服私访啊！…虽说我戴着王冠确实没能完全隐匿身份，但我从未通知任何人，眼前这阵仗实在令我愕然。”

“特里斐姆城距行宫仅七公里。骑自行车一刻钟便能抵达。昨天正午前，全城百姓就已知晓您启程的消息。他们有充足时间准备这场热情隆重的迎驾典礼，依臣愚见，无论我们作何感想，怕是要生生受下这番盛情了，陛下。”

“罢了，”帕索尔叹道，“朕姑且受着吧。既是强加于身的盛情，总要笑脸相迎。君心民意本就是沉重枷锁，若还要摆脸色，才是愚不可及。”

⁂

在林荫环岛中央的开阔地带，游行队伍的前排停在距国王六步之遥处。

为首的是两位骑乘白色阿拉伯母马的少女，她们跨坐在光洁马背上，骏马长尾摇曳。乌黑秀发簪着牡丹花环，深褐玉腿在雪亮马毛映衬下更显诱人。没有马鞍脚镫的束缚，她们赤裸的双足自然垂落。

少女们单手执云纹缰绳，另一手共擎轻纱旗帜的竹竿。绸银交织的旗面在两人之间迎风展开，映耀天际的铭文赫然呈现：

吾王波索尔万岁！

稍远处，另两位少女高举第二面旗帜，其上题词清晰可辨：

特里菲姆充满欢欣。

第三对少女紧随其后，最后一道徽言跃然旗上：

特里菲姆心怀感激。

再往后，长长的妇女队列头顶着花篮，先是簇拥着乐队，随后是城里的官员们—有留着胡须的男子，也有剃光胡须的老者，全都身着白色帆布衣裳。

队伍后方，跟随着浩浩荡荡的人群。

哦！太漂亮了！太漂亮了！"菲莉丝托着下巴惊叹道，"这些都是为了我们吗？为了我们两个人？这是为我的婚礼准备的庆典吗？

是的，"帕索尔说，"你猜对了。

于是，菲莉丝高声喊道：

特里菲姆的女士们万岁！

她尖亮的嗓音穿透云霄，甚至盖过了所有号角声，人群回应道：

帕索尔国王万岁！

随后，蛇形号在完成十二段完美的进行曲节奏后，依照传统惯例重复演奏，奏响了《帕索尔赞歌》，上百个声音齐声高唱歌词。

帕索尔并未起身聆听。一位神色慌张的先生手指颤抖、目光焦虑地指挥整个游行队伍围成圆圈，将国王引向圆形广场绿荫下匆忙搭建的看台。

菲莉丝见台上没有自己的座位，便笑着坐在一个小坐垫上。翘臀黛安因心中有底，不似昨日那般嫉妒，也安心坐在类似的坐垫上。帕索尔如同被寓言雕像环绕的大理石像般左右拥着两位妃嫔，他低头张开双臂向众人示意自己深受荣宠，缓缓在宝座上就座。

唉！他早已预料到，今日难免要如同承受天降灾祸般聆听那些官样文章的说辞。

但城邦想要迎合他的偏好，首个致辞者便来自平民阶层。

—陛下，这位演说家说道，我们这些穷鬼、无家可归的人真心爱戴您。当我们躺在墙根下或公园长椅的青木板上睡觉或做爱时，不会因为穷就被抓进监狱。当我们只剩两个铜板买面包时，法律不会逼我们去偷六法郎买裤子。当我们身无分文时，我们知道能走进皇家面包房—您让饥肠辘辘的破烂汉都能领到活命的口粮。总之，只要不打扰放任我们自由来往的人，我们就有权当穷鬼而不至于饿死……这世上只有咱们国家才这样。帕索尔国王是个大好人。

帕索尔伸出一只手。

—这番话深得我心。给这个寒酸鬼一栋小屋和一份养老金，外加烟草、美酒，再配两三个壮实姑娘给他寒冬暖被窝。由他任意指定十二个穷汉，都照此赏赐。费用从我的私库支出，要是他们生出孩子，我再发双份年金。最后把其余流浪汉都召集起来，每人发一枚小金币—这是我进入好城特赖菲姆的喜庆贺礼。

人群爆发出欢呼。

又一位演说者走上前来。

陛下，" 他说道，"我们小商贩都感念您的恩德，因为您从不打扰我们，让我们随心所欲地经营生意，既不用许可证也不需特权。官府没人有权闯进我们店里：我们的火柴、雪茄甚至扑克牌都不用盖章。要是顾客看不上咱的领带，却对女售货员动了心思当场求欢，我们尽可对后间发生的事睁只眼闭只眼，只要没人告官，官府也绝不会插手干涉。要是为了收支平衡，我们声称对售出的手帕进行了染色漂白，也不会有人跑来征三倍税钱逼我们破产，连累二十五个穷苦人一同遭殃。陛下，全欧洲都眼红的这种好日子，可全是托您的福啊。我代表全体小商户，感谢陛下恩典。

朋友，"帕索尔说，"您不需要施舍，我自然不会强给。不过我将赐予王室土地十公顷，并拨款为时运不济的小商贩修建养老院。倘若能在诸位已有的自由之上再添分毫，我必欣然为之。但特丽菲姆法典既然不容我设下任何束缚—这本就是我立法的初衷—自然也就剥夺了我为你们增添自由的权利。既然诸位声称对现状心满意足，那就请尽情享受这份满足吧。若我的继任者企图将我所赐的无限自由缩减分毫，你们大可毫不留情地将其推翻，不必有丝毫犹豫。

陛下万岁！"民众欢呼道。

我对此深信不疑，" 帕索尔答道。

第三位发言者走上前来。

他眼中闪烁着演讲的意图，而那个标志开场的长手势更将意图暴露无疑—他代表统治阶级，准备感谢国王让其朋党也能从特莱斐姆大法中谋取利益。

但国王一句话就打断了他。

先生，我变革旧制本就不是为了你们。若我的律法能取悦诸位，自然令人欣喜，但您也应当承认：即便没有我像哄孩童般拭泪般插手，你们照样能在人性欢愉的边界寻得幸福。愚蠢的法律枷锁压在你们头顶的分量，并不比最卑微的子民轻半分。不过，他们的利益始终优先于你们，关照诸位不过是我顺手为之。但这不妨碍我感念你们的致敬，动容于你们的谢意。身为人类，你们与所有人一样有权自主安排人生。能向您致意，我深感快慰。

欢呼声再度沸腾。

好了…好了…"帕索尔说道，"到此为止。我宣布觐见结束。安保总长可在场？我有几句话要私下交代。

⁂

帕索尔与随从们纷纷翻身上坐骑。在刚刚接掌指挥权的吉盖利洛刻意安排下，旌旗仪仗、围观民众、行李队伍与四十名长矛骑兵杂乱而有序地迤逦而行。

与此同时，被国王单独留住的安保总长听到了如下训示：

先生，我本希望悄无声息地潜入特里斐姆城门，既不被人认出也不暴露身份，因为此次出行事关重大，越是隐秘低调越有利。但既然我的行踪已人尽皆知，再向您隐瞒目的反而会错失您忠诚的协助，这未免不合情理。请助我一臂之力。

这是卑职的职责与荣耀，"忠实的密探躬身答道。

小女艾琳公主于周四离宫出走。她自有其缘由，我不许任何人妄加非议。有位年轻男子为她出谋划策，随行护驾。我不知他将她带往何处，亟待查明这第一要务。我更不晓此人身份，若能廓清这第二重迷雾当属上策。

陛下能否告知其体貌特征？

塔克西斯！"国王唤道。

面色惨白的塔克西斯应声上前。波索尔低声对他说道：

安全总监正在追问我们追查的那个陌生人的体貌特征……

啊！

如何？快说…你可有线索？

塔克西斯在服从命令的煎熬中颤抖着探手入袋，掏出一张纸片递上。

体貌特征！他暗自哀叹，体貌特征！…啊！不幸的年轻人！…崇高的殉道者！…他们即刻就能认出他，而我将成为出卖他的罪人！

纸上内容如下：

身高……………中等

发色……………栗褐

胡须……………无

眼眸……………灰瞳

额宽……………适中

身型……………匀称

鼻梁……………普通

唇形……………丰润

下颌……………圆润

脸型……………椭圆

显著特征………无

妙极，"安全总监说道，"凭借如此鲜明的特征，我们便可展开搜捕。但年龄几何？

约莫十六岁，"波索尔答道。

— 哦！塔克西斯说道……十六……或者十八……不到三十岁……可能不到三十岁……没人近距离见过他……

— 那怎么知道他的眼睛颜色？警察问道。

— 呃！……是知道的……更准确说是推测出来的……

— 他到底有没有胡子？通缉令上写的是没有。

— 胡子不多……很少……但有一点……

— 不过这并不重要。就目前这样，这份文件已经足够用了，甚至绰绰有余。

塔克西斯匆忙告退。

— 警长先生，帕索尔继续说道，请不要再拿问题或报告来打扰我。另外请记住，你的任务是追查，而非逮捕。我只授权你进行调查。一旦完成任务，你就撰写报告交予我的侍童—你瞧见远处那位骑在斑马上，正与菲莉斯王后说笑的少年了吗？但若你在午夜至正午期间有所斩获，则需向刚离开的顾问塔克西斯汇报。因为我的侍童仅在白天半数时辰拥有职权。去吧。该交代的我都说完了。

交谈期间，吉克立约已悄然靠近菲莉斯。

— 快走开，小姑娘撅起嘴故作严厉地说。

— 为什么？

— 因为我发现你越来越讨人喜欢了。但好像我没权利对你说这个。

— 那就别说啊……

— 可我就是这么想的！……快走开！……我好想亲你。

— 别这样，别这样……

—要是……就在这儿，脖子后面，耳根底下，您之前在那儿给了我一个那么熟练、那么舒服的吻……我要在自己手背上亲一下……您可看好了！……这是给您的。

—我感受到了。

—我也是呢，真的！……

她察觉到吉吉里奥正盯着自己，顿时满脸通红。

两人陷入沉默。

—您快走吧，她又开口道，您害我说出这么羞人的话。

—我倒不这么觉得。

—真的吗？……哦！可确实很羞人啊……您不该听信我的话，明白吗……我从来分不清什么算不得体……

—我也分不清。

—所以呢……昨晚您离开后，我整夜都在想您……这话我能不能说？

—如果是真话……

—哦！我让您高兴了！您心跳加速了。您得意得很呢。哈！哈！……现在乖乖待着，我不准您跟上来。

凭着精准的直觉，她意识到要趁这微妙时刻抽身，便用脚跟轻踢黑色小马，几个腾跃便来到国王波索勒身侧。

队伍正进入城郊。

四面八方—窗边、门口、屋顶、树梢—欢腾的人群摩肩接踵，笑声交织，挥舞着激动的手臂，爆发出阵阵欢呼。

穿着彩色衬衫蓝布裤的工人、身着夏日正装的市民、赤身裸体的小女孩、脚踩红袜的送信女童、穿着条纹衬裙的妇女，纷纷捧着鲜花绿枝探出人行道边缘。

此起彼伏的呼喊声不绝于耳：

—我看见他了！……就是他！……在那儿！……妈妈！妈妈！……快看！……哦！我看得一清二楚！真真切切看见他了！

还夹杂着啜泣声：

爸爸！抱我起来！…我太矮了！…他在哪儿？…托着我胳肢窝！…再高点！…再高点！…还要更高！…

一个三岁女童挥舞着粉色玩偶的腿大喊：

国王万岁！…波索尔国王！

波索尔伸手将小女孩揽到臂弯里，亲吻她的双颊。

一夜之间搭起的凯旋拱门矗立在每个街角、广场入口和十字路口。所有窗口都彩旗飘扬。彩色布幔、繁茂枝叶、摇曳枝条和玫瑰铺满了房屋、人行道、铺路石乃至天空本身。从城门到中央广场，一千八百名裸体少女组成棕褐色的仪仗队，在国王与王后们经过时倾泻出红色玫瑰花海。六月的无数花朵从窗口洒向街道，宛如奔涌的瀑布。

波索尔不停致意，张开双臂，俯首示意，偶尔抬起的手仿佛在说："太过隆重了！"他和蔼的胡须与慈祥眼神中流露的温柔，将父爱般的温情融入民众的狂热，令在场众人如痴如醉。

身旁的菲莉丝身姿笔挺，清醒意识到自己新获得的权责以及能在公众欢呼中占据的份量。她的目光庄重威严；但为了顺应眼前流行的风尚，她解开了原本固定胸衣领口的别针，向民众展露出在阴影中孕育的挺拔双乳，为自己苍白的乳尖与通透的肌肤感到无比骄傲。

塔克西斯在他的《圣经》中寻找能对这种场面起净化作用的消遣；但偶然翻到《历代志》第二卷时，他发现所罗门传记中记载的尽是王室放荡堕落的丑行，比眼前景象还要不堪入目。

鬈发狄安娜掀开轿帘注视着人群。

吉格利洛反坐在马鞍上，双手各牵着一位少女，每位少女身后又连着一长串躁动旋转的姐妹、闺蜜或陌生女子组成的舞蹈队列。他对她们说的话显然别有深意，因为每当他吐出只言片语，整条人链便会爆发出震耳欲聋的欢呼声此起彼伏地传递，而游行队伍始终向前行进，在吉格利洛如美人鱼般倚坐的鞍桥后方，拖曳出两道笑声的涟漪。

第六章 帕索尔穿越首都的巡行记

将人类永远凝聚成社会的两种需求—对秩序的需求与繁衍的需求，促使这些新居民寻求一位首领与若干女子。【译注：邦·德·温普芬，《圣多明各之旅》—1789年】

省府与市政厅恰好达成共识，决定共同分担接待王室贵宾的殊荣，帕索尔接受了市议员们的宴请，并命人将行李送至省长官邸备好的套房。

城中某处本有座皇家宫殿，但由于帕索尔从不出巡都城，他早已默许将旧行宫改建成面向大众的现代博物馆。

宴席方毕，经过两日巡游不仅未显疲态反而精神焕发的帕索尔宣布，要骑着母马麦克阿里去探访城中的贫民区。

麦克阿里温顺地驮起国王，耷拉着双耳，一副逆来顺受的模样。

国王、塔克西斯与吉克利洛三人轻装简从，未带其余随从。

街头巷尾窗棂间仍挤满殷勤的民众，喧闹虽不及前日，欢呼"国王万岁！"之声不绝于耳，更有人高喊"陛下日安！"，帕索尔则含笑回应："日安！日安，我的子民！

报童穿梭于人行道叫卖墨迹未干的报纸：

—瞧一瞧！《和平报》！《独立报》！

—《裸身报》！五点最新版！

有个矮个子男子错认了人，对着塔克西斯耳边嘶吼：

—《租聘少女总览》，附赠优惠券仅售二十五生丁！

优惠券能兑换什么？"吉克利洛好奇道。

凭券可于下周日享受一分钟热吻服务！

但那机灵的小子敏捷地闪到一旁，给一辆广告车让路。车上舒展着两位二十岁的特里菲姆少女天鹅绒般光滑的身体曲线，她们慵懒地横卧在巨幅广告牌上，牌面上用斗大的字写着一位女调香师的地址。

真是些美人儿，"吉格里奥兴致勃勃地说道。

谬论！"塔克西斯低声嘟囔。

什么样的女人才合您心意呢？

曾经有过一位，先生。

噢！快给我们讲讲，再没有比这更稀奇的事了。

什么？"国王几乎要板起脸来，"您可真让我吃惊，大太监阁下。您曾经爱过？这到底是怎么回事？

爱？不！除了永恒之神我从未爱过任何存在，陛下对此心知肚明；但某日面对一位女性时，我确实强烈感受到了神之造物的完美。简而言之，我曾结识一位完全符合我审美理想的女士。容我详述：那是我对道德之美形成的肉体理想。您能明白吗？

完全不明白；不过没关系……继续。

好吧。这个女人是我父亲唯一的房客。她经营着一家永远紧闭门户、外表体面的小房子—正是那种勒比尔布先生极力反对而我却认为极好的场所，因为它们将全城的不洁都集中在一处，尤其是它们最忌讳丑闻。您知道的，在这个问题上，新教徒们意见一致。这位善良可敬的妇人常接待我；我父亲清楚，以我的原则和与生俱来的贞洁，进出她家绝不会有什么危险；每个周日，做完祷告后，我都会去陪她的孩子们玩耍……有一天，当我正通过亲眼观察对堕落行为产生有益的反感时，我们看到这位受我父亲敬重的可敬妇人走了进来—毕竟她每年能给他带来五千法郎收入。她身上未着寸缕，我内心深受震撼。她那威严的肥胖首先令人肃然起敬。简直像怀了六个孩子还能奶活他们的模样，那对巨乳如此丰硕。先生，见到这样的胸怀，任谁都会顿悟母性才是女性首要使命与至高荣耀。最后，最美妙的是…（我是指道德之美），她的肚腩以一种迷人的羞涩姿态垂落至大腿中部。她的胸膛如同披肩，腹部如同裙摆：因此她的孩子们即便看她赤身裸体也无妨—纵然赤裸，她依然自带遮挡。

小说相关章节：[Pierre Louÿs] 皮埃尔·路易——情色小说集