5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

Sandiwara Ini —— 这场假面 1【中文翻译】

小说:Sandiwara Ini —— 这场假面 (原作者:Tatsumi Atsui) 2025-09-06 07:59 5hhhhh 1430 ℃

“早安,亲爱的。”

柔和的声音轻声唤醒了莫提斯。莫提斯无需睁开双眼,便知道是谁在呼唤。那甜美的嗓音、她们肌肤相触时的温暖、额头上轻柔如羽的吻,她早已将这一切刻在心底。

“嗯……”莫提斯低吟一声,揉了揉惺忪的睡眼,手臂自然地环上祥子的脖颈,像每个清晨那样,带着点撒娇的亲昵。

“哎呀,亲爱的,天都亮了哦。”祥子轻笑,佯装嗔怪,却并未推开莫提斯,反而任由她拉近自己,指尖温柔地抚过莫提斯的脸颊,溢满爱意。

睡意渐渐消散,莫提斯睁开眼,看到那个蓝发女子,正以满目柔情凝视着她。

“早,祥。”她语气平淡,却藏着一抹深情——仿佛小睦会有的模样。

---

莫提斯至今不明白,这一切是如何变成她生活的全部。

“祥,今天我们吃什么早餐?”

“吃什么好呢?睦想吃点什么呀?”

谎言。

莫提斯心知肚明,这一切为何成了她的日常——她用谎言称呼祥子为爱人,窃取了本该属于小睦的位置。

她无法忘记多年前的那一幕,怎能忘记?她亲手害死了她誓要守护的小睦。小睦从楼梯摔下时的震惊神情依然鲜活——金色的眼瞳瞪得大大的,脸色苍白如纸,她小小的身躯紧紧抱着心爱的吉他,直到坠入未知的深渊。

“我想吃煎饼,可以吗?”

“当然可以。稍等一会儿哦,睦。”

这场幸福童话的开端如此简单,却又如此残酷——小睦的死亡。

莫提斯和小睦曾激烈争吵。一切发生得太快,吉他成了她们拉扯的焦点,成了自尊与私欲的赌注。怒火在空气中燃烧,莫提斯无法冷静,小睦也是如此。直到那一刻,莫提斯忘记了她应守护那个可怜的女孩——那个努力成为安静甜美、若叶家唯一珍宝的小睦。

她本该守护小睦,而不是责骂她、诅咒她、伤害她、憎恨她。毕竟,小睦早已下了判决——莫提斯毫无用处,她护不了那个沉默的女孩,反而让一切雪上加霜。

(可莫提斯已经拼尽了全力。)

(但那还不够,对吗?)

小睦死了。

因为莫提斯不甘心接受她的判决,不甘心被小睦剥夺存在的意义。如果她当时顺从,让自己像那些甚至连名字都没有的“小睦”一样消散,或许一切会不同。

(但莫提斯不想死。)

她抗拒了——她渴望活着。她想感受猫咪在她轻抚时发出的低鸣,想再次品尝鲷鱼烧的甜美,想漫步街头,聆听无数人对她的赞美。那感觉如此美妙,令人沉醉,难以割舍。莫提斯尝过自由的滋味,为何要死去?她想活下去。

(可正因如此,小睦死了。)

尽管岁月流转,每当想起这些,莫提斯的内心仍如坠冰窟。不,她并非有意如此。她只是想活着,哪怕只是稍稍感受生活的温度!她想让人们呼唤“莫提斯”,而不是“小睦”。想嗅到夏天的气息,想拥有属于自己的身份,而不是一堆“小睦”的面具拼凑而成。

小睦的逝去,让莫提斯的存在变得空洞。

莫提斯是小睦的守护者。她要护她免受虚伪大人的假笑、闪光灯的刺目、小美奈美冷漠的目光、隆君缺席带来的孤寂,还有祥子的残酷——那个小睦深爱却利用她、伤害她的人。

若小睦不在,莫提斯存在的意义又是什么?

莫提斯该死去,对吗?

可她不想死。

(于是,莫提斯学会了成为小睦。)

她学会了成为那个比任何人都更爱祥子的小睦。

---

表演是莫提斯的生命之魂,宛如心脏的跳动,缺之不可。

表演是她的氧气,填满她的胸腔,让她得以呼吸,得以存活。

表演就是莫提斯本身。

短时间扮演小睦并不困难。

但长年累月地扮演,却如履薄冰。

即便如此,莫提斯仍在努力成为小睦。

小睦喜欢毛绒玩具,莫提斯也喜欢,所以这对她来说轻而易举。拉着隆君的袖子,央求他买毛绒玩具,再笑着谢他慷慨,这般表演自然流畅,因为她也真心喜欢。

但如今,模仿小睦远不止喜欢毛绒玩具、寻求隆君的关注、避开小美奈美,或在镜头前故作欢快。

小睦拥有许多不该拥有的东西。若叶睦不过是个擅长伪装的怪物,只为赢得母亲的爱。

可原来,小睦是真实存在的——她喜欢的东西,远比莫提斯想象的多。

小睦爱园艺,喜欢看着她精心培育的黄瓜开花结果。莫提斯却觉得园艺繁琐——翻土、烈日下浇水、早晚各一次的灌溉,还有那刺鼻的肥料气味。但为了成为小睦,她学会了去做,咬牙坚持。

小睦爱芭蕾,莫提斯只爱旁观,她更喜欢涂色和画画。但为了小睦,她学会了跳芭蕾,让身体柔韧而优雅,在平衡中找到美感。

小睦全心全意爱着吉他,莫提斯却不喜欢,她只爱看小睦弹吉他时嘴角弯起的月牙微笑。莫提斯学吉他异常吃力,连最基本的弹奏都磕磕绊绊,更别提让吉他如小睦般唱响。但为了小睦,她逼自己去学,去尝试。

莫提斯讨厌吉他——手指总是酸痛,甚至磨破流血。她看着海铃蹲在她面前,细心地为她涂上碘伏,贴上创可贴,眼神温柔。

“还没跟祥子坦白吗?”若麦随口问道,语气带点烦躁,似乎因为莫提斯跟不上节奏、让她反复敲鼓而有些不耐。她还因八卦新闻心情低落,“你大可以做回莫提斯,找个理由,暂时放下‘小睦’的身份休息一下。”

为了新歌,莫提斯必须再次假装弹吉他,动作要与音乐同步。距离下次演出只剩三天,她却仍未熟练。

清晨她陪着祥子,十点去若麦和海铃那里练习模仿,下午三点练吉他,可不知为何,吉他始终无法像小睦那样唱出动人的旋律。晚上七点,她回到家,祥子会带着温暖的笑迎她,像妻子为归家的丈夫脱下外套般,为她解下外衣。五年来,这一切日复一日,从未间断。

“不了,我不会说的。”莫提斯说着,按下播放键,观看雇来的吉他手演奏 Ave Mujica 新歌的视频,试图模仿他的指法。

这让人筋疲力尽。疯狂?不,莫提斯从假装小睦的那一刻起就已经疯了,不会再更疯了。

“要不休息一会儿?”海铃轻声提议,莫提斯却摇了摇头,“不用,继续吧。差一点就好了。”

莫提斯讨厌吉他。

她讨厌那些飞快切换的和弦,讨厌假装自己会扫弦、滑音和各种花哨技巧。

这很痛苦,与吉他弦的摩擦让她手痛不堪,拨片掉到地上时,她还得弯腰去捡,狼狈不堪。

可小睦深爱吉他。

所以,莫提斯学会了去爱吉他。

---

莫提斯已经熟练地模仿小睦的每一个习惯——思考时低头五秒、说话轻声细语、不被要求时沉默寡言、用弹吉他来回避问题、看到祥子开心时微微一笑,诸如此类。

但原来,小睦喜欢的东西远比她想象的多。

包括学会去爱祥子。

“睦——!”祥子在身下轻声叹息,她身上醉人的香气让莫提斯有些头晕,可她没有停下手指的动作——继续取悦祥子,让她一次又一次地尖叫、释放。

“睦……别离开我……”祥子低语,金色的眼眸盈满泪水,渴求一个吻——莫提斯吻了她。真正的小睦从未这样对待祥子,她们从未有过如此亲密的时刻。

可莫提斯学会了去做——她猜测、揣摩,然后行动。因为小睦如此深爱祥子。莫提斯却觉得这一切让她反胃——祥子的胸脯紧贴着她、她的喘息、她温热紧致的私处挤压着她的手指,还有那甜得发腻的液体。

因为小睦一定喜欢这些。

“祥……”她学会了用充满深情的语气喊这个名字,一次又一次地爱抚祥子,直到她因噩梦而哭泣的声音完全消失。

每隔几周,祥子会在睡梦中哭泣,喊着小睦的名字,回忆起莫提斯曾恶作剧说小睦睡着了再也不会醒来的场景。讽刺的是,小睦真的永远睡去了——无论莫提斯和祥子如何哭到声音沙哑、泪眼肿胀,小睦都不会再醒来。

如果那个深爱祥子的小睦还在,她一定会轻声安慰祥子,拭去她的泪水。

所以,莫提斯假装成那个痴迷于祥子的小睦。即便祥子不知道,每晚拥抱她的人,并非她自小深爱的那个人。

---

这一切本该只是一个甜美的谎言。

一个因求生欲和愧疚感编织的童话,仅此而已。应该在某个明确的句点终止,不是模糊的逗号,更不会有新的篇章续写。

可新的篇章竟然真的出现了。

莫提斯不知道,从什么时候起,表演变成了她的现实。如果有人问她:“是从何时开始的?”她无论如何也答不上来。

或许是因为多年来,祥子用满满的爱意注视着她,像对待挚爱般对待她。渐渐地,在某个无法辨识的瞬间,她的感情在表演中迷失,伴着渺茫的希望悄然生长。

“睦。”

那个名字。

“睦……!”

那个名字。

“呵呵,睦。”

那个名字。

从什么时候起,莫提斯开始渴望祥子呼唤她的名字——“莫提斯”,而不是那个借来的、属于逝去幽魂的名字?

“睦。”祥子低语,指尖轻抚莫提斯柔顺的发丝,“早安,睦。”她满怀爱意地呼唤——是对她的呼唤,却又不完全是。

莫提斯只能沉默,假装带着睡意,将祥子抱得更紧,感受她甜美的体香和柔滑肌肤散发的温暖。

祥子永远不会用满溢的爱意与炽热的情感喊出“莫提斯”。

祥子永远不会知道,此刻拥抱她、深情呼唤她名字的人是谁,那个每天清晨一点点侵蚀她理智的人是谁。

但就这样吧。毕竟,表演就是莫提斯本身——即便这让她遍体鳞伤,鲜血淋漓。

在这充满苦涩的戏剧舞台上,她将继续扮演小睦。

小说相关章节:Sandiwara Ini —— 这场假面 (原作者:Tatsumi Atsui)

猜你喜欢

搜索
网站分类
标签列表