名にしおはば

逢坂山の

さねかづら

人にしられで

くるよしもがな

「真可惜呢，我並非身為女子。」

聽聞眼前來人用心的朗誦了《百人一首》後，猗窩座無法開口道出自己身為花魁所能選擇的只有身處於吉原的來人──即使在我眼前的你是表達了如此濃烈的愛意，而身處這世界的我，又是否能夠託付這樣的夢想在你身上呢？

「那無關我不能為你傾心，猗窩座。」

開口的聲音與熾熱的眼神不掩飾的情慾流轉，刻意低下了頭避開了這樣的視線，畢竟依違兩可的態度始終是最好的保護色，即使現在心中因這句話千思萬想。

「這麼露骨嗎？煉獄大人。」

煉獄聽聞後抓起了猗窩座有些冰涼的手，緊緊握住，那雙眼中仍舊只有映出猗窩座，然後用著揪心的神情說道：「請你別這樣喊我，我所希望聽見的不是這樣。」

「杏壽郎。」

猗窩座回應後，於是吹熄了房裡唯一的燭火，徒留下屏風前那盞艷紅的燈籠，在尚未成為花魁之時，總厭憎那燈火透出的光忽明忽滅的不定，宛若自己困在這狹小的吉原之地的未來一般；但現在明白了，這是在晨曦來到之前，可以佔據眼前的人，彷若尋常夫妻一般魚水之歡，那光線忽然像是解放了靈魂，而當唇瓣的相貼，舌尖交纏的瞬間，那份手心傳來的熱度更是逐漸融化了自己。

「今晚，我想就成為那人的替身也無妨。」

「猗窩座，至始至終都只有你。」

「杏壽郎所說的，莫不是這夜晚的甜言軟語？」

猗窩座躺臥在煉獄身下，衣襟凌亂、沉重繁複的腰帶被解開，而赤裸的露出皎好肌膚，花魁魅惑之姿豔冠群芳。

「相信我，總有一天，我會帶你離開這裡！」

「我相信你。」

誰能想得到，在這極樂淨土的城廓內，還是尋覓到了有心人。

ただ同じときに遭えた幸運を繫ぎたいだけ，

この結び目で世界を護るのさ，未來を造るのさ。

Fin.

【註】

1.夢のあと：取自於夢のあと-椎名林檎/東京事変 - YouTube

2.《百人一首》：簡單的看就是戀愛的和歌，寫得非常美麗，刻意選定了這首乃因這首和歌的對象是女性，屬於典型的以戀愛為題材的和歌，表達了希望能夠經常出入自己意中人居所的男性的心情。而花魁雖然是吉原少數可以選擇自己客人的等級，但還是有那種身不由己的苦楚，所以刻意用這首最為引子，對於杏壽郎的愛意與猗窩座的掙扎作為對比。詳細參考藤原定方-Wiki

3.全文刻意寫成短文，希望能有一些和歌詩句的感覺，再次謝謝阿凱美圖，希望能稍微呈現出那份美感。

小说相关章节：【鬼滅】煉猗窩