5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

英语小说翻译系列[4sworn]补锅匠的诅咒

小说:英语小说翻译系列 2025-11-20 18:14 5hhhhh 4810 ℃

标题: A Tinker Damn, Part 1

作者: 4sworn

发布日期: 17-Mar-2013

标签: 12岁女童, 洛丽塔, 乳交, 口交, 肛交,

==================================================

贝尔·惠勒站在写着"格林药店"的旧招牌下,反复盘算着自己的计划,包括各种突发状况和逃生策略。她自信能随机应变,但多年经验证明,当不得不临场发挥时,脑子里有个可信的故事框架有多重要。

贝尔刚满十二岁,但未施脂粉的她—就像现在这样—扎着双马尾,初绽的B罩杯胸脯用弹性绷带紧紧裹在淡蓝色夏裙下,看起来比实际年龄小得多,约莫九岁光景。只要充分准备,贝尔能将外表年龄在九到十八岁间任意调整。但不论以何种模样出现,她永远是那样惊为天人的美。亚麻金长发垂至腰际,衬着鹅蛋脸上俏皮的小翘鼻和完美笑靥—这些继承自母亲的爱尔兰流浪民族血统。深色眼眸与地中海肤色(比索菲亚·罗兰略浅些许)则源自父亲的罗姆基因,让她仿佛终年沐浴阳光,充满异域风情。贝尔是双系吉普赛后裔—一支来自爱尔兰,另一支经由罗马尼亚的印度血脉。整体效果堪称震撼,加之柔韧身躯与奔放个性,唯有凭借钢铁意志才能克制不住回头多看她一眼。她是那种天生吸引目光的美人,早已习惯被注视。

药剂师是男性对她有利,但贝尔不得不独自应对。若计划出错,母亲、继父或兄弟姐妹都不会在场制造混乱。但贝尔偏偏充满自信—尤其在从男人身上获取所需时,她暗自窃笑。店内唯一的顾客离开时已是上午11点半。嗯,此时不动更待何时,她心想。

门铃叮当作响,她走进药店径直来到后方柜台,驻足在高耸的台前。

"打扰一下,先生,"她高声说道,引得身穿白大褂、戴黑框眼镜的高个秃顶男子转头望来。他留着迷人的小胡子和山羊胡,深色头发梳得整齐,清瘦身材在贝尔眼中正合她用。

"需要什么帮助吗,小姑娘?"药剂师问道。贝尔注意到他瞳仁微扩,脸颊泛起薄红,无意识地舔了舔嘴唇朝她粲然一笑。她从后兜掏出清单和处方笺。

为这初次的交锋,贝尔故意操起浓重的德州拖车公园口音:"妈妈让俺帮她买这些,可俺找不着地儿。恁能帮帮俺不?"递过清单时,贝尔绽出最甜美的秀兰·邓波儿式笑容。

"来看看能帮上什么忙,"药剂师笑着接过纸条,看清内容时几乎倒吸凉气。处方竟是九十天用量的避孕药。购物清单更列有一条香烟、卫生棉条、五分之一加仑爱尔兰威士忌,以及"计生用品区"的各种货色—从"个人按摩器"到樱桃口味、发热润滑液应有尽有。他实在想不通怎会有母亲让孩童采购这些,几乎想打电话举报这女人虐待儿童。

"嗯…看来你妈咪今晚有场大活动啊。抱歉小宝贝,这处方得让她亲自来取,我们需要验身份证。再说了,我可不能卖……"

"妈妈把身份证给我了,"贝儿打断他,从小钱包里掏出证件递过去,"还有钱。"她把身份证交给药剂师。"给您。要是您能卖给我就帮大忙了。妈妈每晚都加班到很晚,明天又急需这些东西。您瞧,爸爸明天要从陆军医院回来了—他在阿富汗受过伤—妈妈想在他到家前把一切都准备好。我们不是本地人,从德克萨斯来的。爸爸在陆军医院做康复治疗,我们才暂时住这儿。虽然爸爸只剩一条腿了,但能全家团聚真是太好啦!"她带着哭腔喊道。

药剂师再次看了看清单,又打量著贝儿,陷入沉思。"抱歉小姑娘,你不能代签妈妈的处方药。这是违法的。要是可以的话叔叔真想帮你,小可爱,听说你爸爸的事我也很难过。但法律就是法律,叔叔无能为力啊。"

贝儿仰头望着药剂师,慢慢酝酿出泪意,下唇不住颤抖:"我…我爸爸在阿富汗被简易炸弹炸断了腿。妈妈最近特别辛苦,因为爸爸退伍后伤残补助根本不够养活妈妈和我们四个孩子。爸爸一直住在陆军医院,妈妈不工作的时候就去陪床。求您了先生,就破例帮我们这一次好不好?"这时贝儿终于让泪水滚落下来。

药剂师犹豫不决。他想帮这个漂亮的小女孩—说实在的这丫头骚得让人心痒—但万一事发自己可就惹大麻烦了。他基本确定这些东西不是给孩子用的,毕竟购物清单上的内容离谱得不像小孩能编出来的。更可能的情况是当妈的要么是个瘾君子蠢货,要么被丈夫的伤势逼得精神失常了。药剂师下定决心:"对不起宝贝,叔叔帮不了你。必须让你妈妈亲自来取这些。"说着把身份证、清单和处方都递了回去。

贝儿让泪水流得更凶了些,而后渐渐止住。那就启动B计划吧,她暗自思忖—这本就是她更期待的发展。现在只需要确保二十分钟内那该死的门铃别响。成败就看运气了。

"没关系,"她吸着鼻子说,"我知道您是愿意帮我的。但妈妈肯定会特别生气…她最近脾气特别暴,压力太大了,只是想给爸爸办个圆满的回家仪式。"贝儿又发出一声痛苦的啜泣,紧盯着男人的表情。她能看出对方已打定主意不卖任何东西—包括她真正想要的避孕药。初潮来临可不是什么愉快体验。她短暂考虑过单独求购避孕药,但拒绝过一次的人更容易再次说不。何况她手里还握着更让人无法拒绝的筹码。

"对不起先生,我实在憋不住想尿尿了。"贝儿露出混杂着无助与急迫的神情。她早摸清这家小药店没有公共卫生间—几天前就来勘察过布局。

"这样啊,你可以用员工专用洗手间。虽然按规定不能让人进工作区…"他顿了顿,为能帮上忙而暗自欣喜,"不过破例一次应该没关系。"

药剂师拉开柜台门让贝儿进来,引她走到卫生间门口:"就在这儿。完事了喊我带你出去,好吗?"

"谢谢您,"贝儿抹着泪说,"对了,您怎么称呼呀?"

"格林先生。那你叫什么名字呢?"他推开卫生间门时回应道。

"我叫莎拉·弗兰纳里,"贝儿谎报着偷来的驾照上的姓氏,"马上就好。谢谢格林先生。"她展露笑颜。以利亚·格林也回以微笑。

贝儿关上门,打开手提包,取出唇膏、腮红和胭脂,解开束发橡皮筋。她对着镜子仔细补妆,将金色长发向后梳理,容貌顿时显得成熟了六七岁。她拉下连衣裙肩带,解开遮掩初萌乳房的弹性绷带塞进包里,又从包里掏出带血的内裤,褪下自己的内裤收好。贝尔整理好裙装,喷了两下香水,再次检视镜中的自己。

接着她坐到马桶上发出一声尖叫。

格林先生立即撞门大喊:"莎拉你没事吧?"他转动门把发现未上锁,猛地推开门,只见贝儿瘫坐着,染血的内裤缠在脚踝。

"我在流血!"贝尔尖声哭喊,"这里流血了!"她撩起裙摆,缓缓张开双腿,双手掰开湿润的阴唇展示私处,"能帮我看看吗?"她羞怯地低语。

格林先生倒吸口气,肉棒瞬间硬得发胀。这姑娘比想象中成熟—显然是初潮来临。他脑内一片混沌,唯有灼热的占有欲在血管里奔涌。眼前这具躯体如此鲜嫩诱人,像等待采摘的禁果。

以利亚自青春期就迷恋幼女,除了十五岁野营时猥亵过熟睡的家庭友人—那个八岁女孩惊醒后告发了他。次日那家人匆匆离去,羞耻感让他直到二十四岁结婚都未再越轨。但此刻凝视这具青涩肉体,他深知必须占有她。

"天啊,"格林先生哑声道,"让我仔细检查伤势。"

他俯身将脸凑近她稚嫩的私处,深深吸入她的体香。手指轻抚过阴唇缓缓拨开,那片娇嫩地带早已湿透,爱液不断渗流。"没看到伤口呢。"他边说边用手指上下摩挲着她的阴户。

当指尖向上滑动时贝儿倒抽口气,发出刻意撩拨格林先生的娇喘。这声呻吟立竿见影,格林先生犹豫着用指尖触碰她的阴蒂。"天啊!"贝儿呻吟着,"啊啊…天哪!太舒服了!你能亲亲它让我好受点吗?"她娇声哀求。

格林先生信心大增。真的发生了,他想着,开始轻柔地亲吻舔舐贝儿光滑无毛的嫩穴,渐渐加快节奏直至疯狂吮吸,手指在蜜穴里激烈抽插。此刻就算想停也停不下来—这是他暗藏心底半辈子梦寐以求的交合。舔舐着这具扭动颤抖的年轻胴体时,他险些要在裤子里射精。想到即将让这个绝美少女迎来人生第一次高潮,格林先生几乎癫狂。贝儿在马桶上剧烈扭动逼近高潮,喘着粗气呻吟:"太舒服了…嗯嗯…有感觉了…啊…啊啊啊!"

贝儿感受到阴道阵阵收缩。他口活确实厉害,她满足地暗笑。趁着格林继续用翻卷的舌头和抽插的食指进攻她私处时,她伸手从包里掏出iPhone。

"格林先生。"贝儿喘着气唤道。

以利亚抬起头。

"说'茄子'。"贝儿冷声说着,咔嚓拍下他舔弄私处的照片。受惊的格林先生猛然后退撞上浴室墙壁。"老天!你他妈干什么?!"他大叫。

格林瘫坐在地试图理清状况。阳具萎缩得几乎要缩进肛门,强烈的恐惧猛然袭来。"对不起,莎拉…我不该这么做…是我不对…"他语无伦次地抽泣着。

他抬头看向摄像头,想到上面的照片,眯起了眼睛。

"格林先生,在你动什么歪脑筋之前,我建议你好好想想—这可是iPhone,你舔我骚逼的照片早就同步到iCloud,也就是我的Mac上。再看看我左大腿这块胎记?照片里拍得一清二楚。抢手机对你半点用处都没有,要是我出什么意外,警察立马就能在我电脑里找到这张照片,你的猥亵儿童罪状可就得多添一笔。"贝儿的语气和用词彻底变了,既然无需再伪装,残余的南方口音里透出受过良好教育的腔调。

格林先生死死盯住贝儿的眼睛低吼:"你算计我,小婊子。"

"这个嘛,"她晃着手机,"只是保险措施。咱们现在的情况,用你的话说叫交易。你有我想要的货,我也有你想要的—"贝儿说着用手指拨弄光溜溜的阴户,"听着格林先生,清单上的东西全部给我备齐,考虑到额外麻烦,我还要两瓶奥施康定,再加收银机里所有大面额现金。"

格林抬头瞪她:"奥施康定是管制药物,每片都要登记。我会被吊销执照,会坐牢的!"

"把舌头插进我骚缝的时候怎么不想清楚?"贝儿嗤笑道,"药店遭贼不是常有事吗?说不定今晚你回家后就有人闯空门,偷走所有奥施康定,三个月后这些药终归会落到我手里。"

格林盯着地板意识到自己无路可走:"我完蛋了。"

贝儿露出狡黠笑容继续自慰—掌控成年男人让她欲火焚身:"还没完呢格林。要是你想被十二岁女孩干—我知道你想得要命—要是你不想以猥亵儿童罪吃牢饭,就乖乖照单全给。知道监狱里怎么对付娈童犯吗?"她夸张地收缩肛门,"听说那些故事能把你的屁眼吓缩成针尖……或者反而被干成黑洞。"她坏笑着纠正自己。

"你要什么我都给,莎拉。"格林颤声说。

"很好,现在锁门歇业,把清单物品拿来。再带两瓶爱尔兰威士忌,一瓶我带走,一瓶咱们现喝。记得拿杯子。"贝儿坐在马桶上向前挪动,指尖绕着粉嫩菊蕾画圈,"等我给你口交之后,要是表现够好,说不定允许你爆我菊花。"格林再度勃起,占有莎拉的欲望重新燃烧。"不过想操我小穴就得戴套,我可不想怀孕。"

格林匆忙收集物品,七分钟后脱掉白大褂回来,拎着两个袋子和威士忌酒杯。贝儿清点着第一个袋子里的420美元,确认第二个袋子装满了所需物品—包括一盒巨无霸避孕套。"倒酒,喝。"她命令道。格林灌下一杯威士忌皱紧眉头,又倒一杯递给贝儿,她利落地一饮而尽。"继续。"贝儿微笑。

对饮四杯后,贝儿站在格林面前轻抚他裤裆鼓包:"还有件事,格林先生。"她仰头看他,"我要把全过程录下来当纪念。别担心,会发加密视频链接和密码给你珍藏。"

贝儿用iPhone对准格林脸庞开始录像:"毕竟你也想记住这一幕吧?"她递过手机,指尖继续揉搓他勃起的肉棒。

格林愣怔片刻终于叹气。管他呢?"一不做二不休。"他接过手机调整构图,看着贝儿明媚笑着将连衣裙缓缓掀过头顶。

这段热辣视频将成为她不断扩大的收藏中的新成员—现在大概有四十部了吧—她心想,这些录像可以追溯到她八岁的时候。可惜在那之前的许多经历都没能被录下来。现在她又完全掌控了一个成年男人。她清楚这些录像的价值,它们的存在让她能掌控这些男人,并用沉默换取金钱。把录像交给男人们观看有点风险,但值得让他们时刻想着她,被奴役着,为了再尝一次滋味愿意做任何事。况且,只要哪个男人惹她不高兴或让她感到危险,她随时可以更改密码。

她盘算着,这些录像将来会成为她成年前性爱经历的珍贵纪念。等哪天她决定要孩子了,还可以和自己未来的女儿分享。而且说实在的,贝儿就是特别、特别享受性爱本身。

贝儿不再耽搁,直接解开格林先生的皮带,扯下他的裤子,用牙齿咬开拉链,立刻进入了正题。

*************

我正和六岁的女儿珍珠一起观看那段录像(按日期整理后发现这其实是第39部),她只穿着白色棉内裤坐在我身旁。珍珠最近越来越常要求看这些录像,尤其趁她妈妈不在家的时候。

"那是妈妈吗?"珍珠问道。

"当然是妈妈呀,宝贝。你认不出来吗?"

"妈妈真好看。"珍珠看着影片里母亲深喉吞下以利亚的肉棒,听着他发出沉醉的低吼。

每次观看母亲的性爱录像,珍珠总是特别兴奋。她把小手伸进内裤,疯狂搓揉着那颗小肉豆,眼睛死死盯着屏幕。当格林先生掌镜时她常会生气:"镜头晃得太厉害了!"珍珠对着21寸的iMac屏幕抱怨,仿佛期待屏幕能立刻道歉并修正问题。画面偶尔会剧烈晃动,随后又稳定下来,正好拍到格林先生粗大的阴茎在贝儿肛门里抽插的镜头。

"那么大怎么可能塞进去?"珍珠甩掉内裤,用手指探索着自己小巧的肛门问道。

"你妈妈可是经验丰富啊,小宝贝。"我回答道。

"那我什么时候能练习?"珍珠闷闷不乐地问。

"总有一天,宝贝。但不是今天。"我回答。

"你总是这么说,"女儿抱怨道,"为什么不能和爸爸练习呢?"

我站起来模仿黑白老电影里的狼人:"因为要是练习了,爸爸就再也不让你交其他男朋友了!我会把他们都吃掉!连你也要吃掉!"我挥舞着"爪子"逼近女儿赤条条的小身子,她假装害怕地尖叫。像往常一样抓住她后,我在她肚皮上用力咂了个响吻,又搔她的肋骨。她笑得浑身发颤。

"不要了爸爸!!!停下!"她笑出了眼泪,顺着脸颊流下来。

我停止搔痒,在她额头深深一吻:"爸爸爱你,宝贝。"她踮脚把我的脸拉下来,甜蜜地亲吻我的嘴唇。像她妈妈一样,她向来感情外露。但这次我首次发现,她在吻我时竟然还在自慰。虽然她看母亲录像时总会玩弄自己,贝儿和我早就把这当作世上最自然的事,几乎视而不见。贝儿总说这能培养她健康的性观念。可这次不同,我有点担心。更让我不安的是,自己竟然不由自主地起了反应。

我和珍珠转回屏幕,正好看见贝儿双手攥着以利亚粗大的肉棒套弄,舌尖探出接住从马眼渗出的最后几滴精液。以利亚发出沙哑的呻吟。她用舌头把唇边薄薄的精液舔净,咽下剩余部分,又舔了一次嘴唇再次吞咽。贝儿吐了吐舌头说:"吃光光啦。"

贝儿从以利亚手中接过手机,将镜头对准他的脸。他脸上交织着惊讶、感激、满足、爱意与一丝忧郁的复杂表情,仿佛隐约意识到此刻已是人生的巅峰,往后恐怕再难体验这般极乐。我不禁回想,自己在贝儿体内射精后,脸上是否也曾多次浮现同样的神情。但我和贝儿从未留下任何影像证据—她坚决禁止拍摄。"工作和享乐要分清楚,"每当我提议共同录制视频时她总是这样说。我常反唇相讥说她在那些视频里明明享受得不得了。

每部影片都以贝儿采访男主角收尾。

"正式记录,"贝儿说,"你的全名是?"

"以利亚·沃特豪斯·格林。"

"住址?"

"马里兰州贝塞斯达市考文垂环路1xxx5号,邮编20815。"

"婚姻状况?"

"与丹妮丝·格林结婚,育有博比和贝琪两个孩子。"

"年收入多少,以利亚?"

"视业务情况而定,通常每年能提取约十五万美元。"

"邮箱地址?"

以利亚迟疑片刻。"xii12…@yahoo.com,"他终于答道。

"这是真实邮箱吗?"贝儿追问。

"暂时不是,但等我碰到电脑就会立刻注册。"

"聪明仔,"贝儿轻笑,"怪不得我这么中意你。手机号码?"

"555-274-4476."

"你爱我吗?"她突然发问。

"爱,"以利亚眼中掠过怅惘的遥思。

"最后问题,以利亚。有什么是你不能给我的?"

以利亚直视手机镜头:"没有。"

"回答漂亮。记得备好三个月的避孕药,八月我来取。还有奥施康定也别忘。这份视频肯定会寄你一份,我知道你馋得很。"

屏幕中央浮现重播按钮。

珀尔早已心不在焉—她穿回内裤趴在地板上玩任天堂DS。影片结尾的访谈总是让她无聊。但察觉到视频结束,她突然扭头投来一瞥,那眼神简直与十五岁初遇的贝儿如出一辙—分明在说"你逃不出我的掌心"。我曾笑称贝儿能把三十八岁的熟女灵魂塞进十五岁少女躯壳,而今却惶恐地发现,似乎有人把十七岁少女塞进了我六岁女儿的体内。终究是母女相传—她母亲六岁就初尝云雨。这大概最令我胆寒。

---

《补锅匠的诅咒》将在第二部《补锅匠的珍宝》中延续

==================================================

--- 评论 ---

1. 评论人: Anonymous

内容:精彩故事。关于"法定承诺年龄"法律的问题在于,虽然它们或许偶尔能"保护"天真者免受真正强奸犯侵害,但我无法相信所有小女孩都"天真"。此类法律反而让这类女孩有机可乘。要是女孩一时兴起背叛男方并举报,只需哭诉被强迫即可。(萝莉控还会因敲诈惹祸上身吗?)

2. 评论人: 4Sworn

内容:感谢评论!我想探讨的主题之一正是成人总被假定为过错方这一成见。转折点在于成人反而成为情境的主动参与者。如果贝儿给格林先生选择余地,这点或许更明晰。或可依此思路修改。有何建议?

小说相关章节:英语小说翻译系列

搜索
网站分类
标签列表