凯蒂·大块头被教训：第二章

作者：余·梅 & DrKriege

在刺毛地毯上跪了仅仅五分钟后，凯蒂·大块头的双腿开始颤抖。透过窗户，她能看到一个时钟，告诉她还有整整55分钟的角落时间要熬。但比时钟更糟的是学生们的浪潮，他们漫步经过办公室的窗户，清楚地瞥见凯蒂那张火红、泪痕斑斑的脸，前往教室。几个人停下来，试图伸长脖子偷看凯蒂的臀部，然后紧张地瞥了首席折磨者一眼，赶紧去上课。

贝利尔先生吹着口哨回到办公桌，开始整理回形针。学生们都进了教室，迟到铃响起时，凯蒂试图松一口气，却被塞满嘴的肥皂块呛住。时钟每秒滴答，凯蒂的内心因无聊而尖叫，但当她试图分散注意力时，臀部传来的炽热剧痛更大声地尖叫，要求她全部的注意力。

凯蒂在脑海中一遍又一遍重播她所受的一系列打屁股，得出一个炽热的结论。这全是贝利尔先生的错。总有一天，她要报复！她要复仇！她随着单调的滴答声，一遍又一遍地对自己重复这些话。

贝利尔站起身从后面靠近时，凯蒂甚至没听见。“你的一小时快结束了！通常，因服装违规受罚的学生可以正常回教室，第二天有机会穿正确的制服。但既然你没有合适的制服，我想我们得给你点宽容，以免明天整天因重复违规打你屁股。所以米诺斯夫人会带你去商场，给你量身定做规定制服。你开心吗，凯蒂？”

凯蒂保持石头般的沉默，直到贝利尔拍了她右臀一巴掌。“我在问你问题，博尔卡小姐。你不感激吗？回答，是，先生，或不，先生。”

凯蒂差点吞下肥皂块。“不…”

贝利尔拍了凯蒂的左臀一巴掌作为回应。“不，先生？那你想穿着现在的样子回教室吗？”

凯蒂感到一阵寒意顺着脊椎上下窜，她低头一看，意识到自己只穿着T恤、胸罩和一只长筒袜。“不…先生…”

“那就感激米诺斯夫人从她忙碌的日程中抽时间帮你明天挑制服。再试一次。回答，是，先生，或不，先生。”

凯蒂感觉肥皂泡顺着喉咙流下，差点呛到。为什么他要假装给她有意义的选项？“是…先生…”

贝利尔用双手拍了凯蒂臀部两侧，然后弯腰低语。“嘴里塞满东西别说话，博尔卡小姐。现在站起来。”

她踉跄站起，感到双脚针刺般麻木，早就睡着了。铃声响起时，她的眼睛瞪大。

她左右张望寻找逃跑路径，但转身时，贝利尔先生牢牢抓住她的肩膀。“等等…我们得回顾你的行为，签一份标准纪律程序表。今天你因摔门、用脏话、在惩罚中反抗被打屁股。更别提你的鞋子、长筒袜、短裤、内裤、胸罩的服装违规…”

凯蒂双腿颤抖，听到身后教室门打开，整间教室的学生被释放，她冲向门。她扭头看贝利尔，恳求的眼神点头。

毫无悔意，贝利尔紧紧抱住她，从桌上拿起木制发刷，高高举起。“哦…我真傻！忘了因你未批准的T恤打你。‘恶心你’？你一定觉得那很聪明。”

说完，贝利尔绕到凯蒂右臀，脆生一击。她咬着肥皂块愤怒地跳舞，发现自己的巨大体重被贝利尔轻松支撑。“这是一下。这次不用数。但尽量别动。想象你看起来多傻。”

凯蒂听到学生群透过窗户盯着她的低语，但发刷的第二击将所有尴尬念头驱散，她站不稳，紧抓唯一可支撑的东西：贝利尔。到第六击，凯蒂泪流满面，只想消失在黑洞里，不愿再忍受一刻。

忘了自己在哪里，凯蒂紧紧抱住贝利尔，默默希望妈妈和爸爸来救她，亲吻她的额头，告诉她一切都会好。然后贝利尔粗暴地扶正她。“别这样。我的职责是惩罚你，不是宠你。现在，损坏学校财产和警告后重复用脏话的打屁股还没完，但我今天打你打累了。你说得对！在这儿签字，明天继续…早上第一铃前半小时来我办公室。别迟到。”

凯蒂眨回泪水，看到贝利尔将表格拍在她面前的桌上，带着无聊的表情丢下笔。咽下肥皂，她抽泣着，颤抖的手快速签字写名。

凯蒂写下日期的瞬间，贝利尔“啪”地拔出肥皂。“别浪费时间。你第一天就攒了两节无故缺课。”

凯蒂瞥了眼被丢弃的短裤、内裤和鞋子。“啥？我半裸！”

“其实，如果你不把那件T恤拉低点，差不多是75%裸。”

贝利尔开门时，凯蒂看到米诺斯夫人还在她离开时的位置，坐在桌上。米诺斯夫人眨眼，厚眼镜后的眼睛看起来怪异地像外星人。

贝利尔拍了凯蒂的臀部，赶她出办公室。“米诺斯夫人，请带博尔卡小姐去条形商场。她需要全套制服。如果她惹麻烦，你有全权当场惩戒。当然，她错过的每节课， weekend 得打屁股。但只要在宣誓仪式前带她回来，时间随意。”

米诺斯夫人敲响长而光亮的绿色指甲，抓住凯蒂的手腕。“是，首席折磨者。走吧，女孩。”

凯蒂试图拉住T恤前襟，结结巴巴。“但是—但是—但是—”

米诺斯夫人伸手拍了凯蒂裸露的臀部。“我可没一整天 시간。你再拖延，我们就错过公交车了。看来除了忽视制服，你也没买必修的教科书？别回答，你脸上写得清清楚楚。我也得帮你买。通常我会让你自食其果，但你的学业表现影响我们的反圣诞奖金。”

凯蒂僵住，松开T恤，用仅有的自由手盖住臀部，但米诺斯夫人猛拉她的手腕，捏住她的耳朵。七英尺高的凯蒂被矮小的秘书拽得弯成两折。米诺斯夫人的高跟鞋每步咔嗒作响。

凯蒂尖叫，忘了端庄，拼命抓住米诺斯夫人粗糙的手腕，想缓解耳朵的压力。但老太太似乎完全无视凯蒂的庞大肌肉力量。听到窃笑声，凯蒂赶紧又拉下T恤前襟，脸红得发狂。“求你！让我穿短裤！”

“胡扯。那些不适合学校。你刚因穿它们被打屁股！还想再来一次？”

凯蒂想摇头，耳朵被紧紧捏住，痛得皱眉。“不！不要再打！”

凯蒂赶紧换手抓T恤盖住裸露的臀部，米诺斯夫人摇头。“别傻！当然还会有更多打屁股。我们得维护传统！但至少贝利尔先生给你留下了深刻的第一印象。别太在意你的臀部。地狱高中的坏女孩总是得展示那些。”

尽管如此，米诺斯夫人带凯蒂去公交站时，凯蒂不停试图用T恤遮体，但每次拉扯，前或后都会暴露。上了公交，凯蒂赶紧坐在粘稠的彩色座位上。她太感激能藏臀部，强迫自己无视刺痛。但听到一群男生的窃笑，凯蒂皱脸。“米诺斯夫人…如果你放开我的耳朵，我能更好地遮住自己…你不想地狱高中名声变坏吧？”

米诺斯夫人老骨が軋むように首を振った。“亲爱的，地狱高中的名声不可能更糟了。满是道德最低的学生。展示我们如何严惩像你这样的不端者只会提升我们的形象。何况，你以前肯定也炫耀过那臀部。”

凯蒂感到耳朵发烫，米诺斯夫人再次捏住她耳朵，带她下车。凯蒂哀嚎。“哎哟！如果我打你屁股，你会怎么想？”

米诺斯夫人僵住，扭凯蒂的耳朵把她头拉低。凯蒂弯成两折，与她平视。“你在威胁我，博尔卡小姐？这种态度会让你挨打！”

凯蒂强迫自己保持坚韧。如果她注定要登上支配阶层的顶端，她应该能对付这个霍比特般的小秘书。“不是威胁！是承诺！你等着瞧！第一学期结束前，我要用铁拳统治地狱高中！”

凯蒂试图直起身，无济于事。

米诺斯夫人挑眉。“不错尝试，但校规规定，隐性威胁仍视为对教师的威胁。忘了一件衣服。”

米诺斯夫人放开凯蒂的耳朵，老太太抓住她T恤的衣角，一下拉向自己。凯蒂本能站直，帮自己脱下了珍爱的朋克T恤。低头一看，她发现自己只剩一只长筒袜和胸罩。胸罩的每个罩杯装饰着J.R.R.托尔金教授想象的索伦全视之眼，我们对此深表歉意。

米诺斯夫人打个响指，凯蒂的胸罩在烟雾和硫磺味中消失。

凯蒂听到窃笑和口哨声，环顾宽阔的停车场。看到一群人指指点点，老夫妇啧啧舌头，一群青少年激烈低语并掏出智能手机。

凯蒂立刻捂住下垂的胸部。“嘿！这算啥？”

米诺斯夫人耸肩，举起T恤。“这是让你赶紧进店的最快捷方法。”

凯蒂咆哮着抢T恤，用尽全力拉，赤脚跟扎进沥青。尽管米诺斯夫人体重不到凯蒂的四分之一，老太太在拔河游戏中纹丝不动，直到凯蒂的T恤干净地撕成两半。

举着仅剩的爱T恤残片，凯蒂呻吟着冲向百货商店，尽可能遮体。

米诺斯夫人将T恤另一半扔进垃圾桶，不慌不忙地跟着凯蒂，确保她丰满的红臀在视线中。人群惊叹地分开，所有目光都定在这景象上，难以忽视。凯蒂冲向名为“统一服装”的服装店出口。店前一张海报画着一只胖胖、不高兴的卡通猫，穿着正式三件套西装，语音气球宣称：“如果合身我就坐™！”

一个红发大学年龄的店员开始迎接凯蒂，但愣了一下。“欢迎光临统一服装！今天…能为您做什么？”

店员盯着凯蒂，凯蒂看到试衣间，冲了进去。

凯蒂迅速将帘子裹在身上，像临时托加袍。

等米诺斯夫人赶上，凯蒂咆哮。“好了！你赢！把那该死的制服给我，我穿上！”

米诺斯夫人摇头走进店。“这种态度不行，女孩。你没资格发号施令。而且，你显然还没制服，因为还没为你量身定做。出来，让这位店员好好量你。”

米诺斯夫人手臂一挥，向店员示意，店员勉强抑制住笑意。店窗外聚集了一群人。

凯蒂试图踮脚走出试衣间，仍用帘子遮裸体。“快点完事！大家在看！”

米诺斯夫人皱眉，抓住凯蒂的胳膊，从帘子中拽出。“好吧，他们会看个够！”

米诺斯夫人看到一块标牌，写着：“统一服装裁缝中心！当你需要量身定做时！™”，挂在一个木凳上。

米诺斯夫人将娇小身躯坐到凳子上，轻松将凯蒂弯到她骨瘦如柴的膝上，用她细枝般的腿夹住凯蒂巨大的大腿，固定住这强壮的年轻女子。凳子低，凯蒂的膝盖和胸部轻松触地。凯蒂拳脚砸地，踢倒身后展示牌，推倒前面的模特像多米诺骨牌，但米诺斯夫人似乎没注意到。

凯蒂听到惊叹和哄笑，第一个巴掌像雷声切过噪音。

感受到之前惩罚留下的红肿、瘀青、水泡再次燃起，凯蒂的声音颤抖。“不！我会乖！我会做乖女孩！”

米诺斯夫人响亮一击，举手，缓缓点头。“我知道你会的，凯蒂，因为你将看到不乖的后果。”

她小手如子弹击中目标般，以全力和专注，连续刺痛地打在凯蒂已敏感的臀部上。比贝利尔任何一击都轻，但仍很痛，新热量深入凯蒂丰满臀部的肉中。

人群中一女士窃笑。“肯定是宣传噱头。”

一男子摇头，举起手机用慢动作设置录每秒。“谁管？看起来够真！我得在这儿购物！”

凯蒂紧闭嘴唇，感到米诺斯夫人脆弱的手像沉重木板，带着超物理可能的眩晕力量着地。

米诺斯夫人对凯蒂臀部下了十二下重击，决心让她公开乞求、扭动、挣扎、哭泣。又十二下后，米诺斯夫人已达成目标，但为保险起见，又加了第十三下。“好了，面包师的十三！还要胡闹，还是让这位年轻女士工作？”

凯蒂喘息，挣扎着停下哭泣说话。“不！不胡闹了！哇—哈！”

红发店员拿着手机摄像头偷笑，沉迷于自己的录像。米诺斯夫人清嗓子，严厉瞪她。店员咽口唾沫，收起手机，明白无言的信息：“不想挨打就收起手机。”

米诺斯夫人轻拍凯蒂臀部，温柔抚摸直到她的哭声变为轻声呜咽。“好。现在起来，凯蒂，让这位女士量你。”

凯蒂站起，疯狂点头，裸胸随着颤抖的呼吸起伏。红发店员拿出卷尺，绕到凯蒂面前。“谢谢，小姐！站直，伸开双臂，几分钟就好。”

眨回泪水，凯蒂看到人群，意识到店员故意让她展示裸胸给观众看。她抱怨，紧闭眼试图屏蔽人群。但他们的嘲笑、笑声和相机快门声无法逃避。

店员量凯蒂腰和腿时，故意转她一圈，让臀部完全展现在观众前。店员假装失望叹气，但微笑透露出深深满足。“天，我不确定我们有没有适合这…壮观臀围的标准尺寸。我有点嫉妒…凯蒂‘大块头’博尔卡。”

凯蒂低头，半记起遗忘的记忆。“…我认识你吗？”

红发店员用卷尺轻抽凯蒂臀部。通常不痛，但凯蒂臀部此刻格外敏感。店员绕到凯蒂腰部抓住卷尺末端，微微抬起凯蒂下臀的软肉，露出隐藏的紫色瘀青。“你忘了我？我很受伤，凯蒂。我永远不会忘记你。”

然后店员像鞭子般抽动卷尺，擦过凯蒂痛处，转向米诺斯夫人。“肯定有适合她的内裤。可能有点‘过时’。”

店员取来一双蓝白褶边大内裤，像是温斯顿·丘吉尔首相时代的遗物。“这是我们最大的尺寸。要试试看合不合吗，小姐？”

凯蒂扑过去抢过老式内裤，穿上。她嘶声吸气，感觉啪地贴合，低头才发现它多紧。褶边没完全盖住红臀顶部。更糟的是，它陷入臀缝，回头看像穿了丁字裤。凯蒂看到店员嘴角抽动，压抑笑意。

“给你穿上衬衫。得在背后系紧…提供点支撑。”

凯蒂松口气，将衬衫套上肩。但店员在背后紧扣按钮时，凯蒂意识到领口几乎无法遮住前面的深沟。

凯蒂吸气，拼命希望纽扣不崩开，对任何遮盖都感激。

店员甜甜地哼着歌，翻看一堆裙子，检查标签摇头。“抱歉，忘了你的腿围。双脚分开站。没错，就这样…现在，跪下！”

凯蒂跪下时，脑海中咔嗒一响。她清楚记得命令红发店员跪下亲她的靴子，否则再打屁股。“红臀？是你吗？”凯蒂自语。

红发抬头，脸上混杂愤怒与恐惧。“我叫罗斯，其实。你才是红臀，夫人！”她边说边轻拍凯蒂臀部。

凯蒂意识到自己大声说了出来，撅嘴。当然！中学时，红发亲了凯蒂的靴子后，凯蒂还是打了她。“哇！你那么讨厌打屁股？谢谢你告诉我！”凯蒂当时说，剥下红发书呆子的瘦臀。连同小打裤小姐，红臀是凯蒂最爱的常客受害者。

罗斯举起几件衣服选项。“要长筒袜、拉袜还是短袜？”

凯蒂看米诺斯夫人。“呃…哪些是服装规范允许的？”

“都可以，凯蒂。学生自选。你问得好，真是好女孩。显然，打屁股在你不乖时很有效。”

凯蒂撅嘴，指着拉袜。“…那我要拉袜，求你了。”

一对带婴儿的年轻夫妇听到后感叹。“哇！她在撒娇！”母亲说。

凯蒂听到自己声音，皱眉。父母用尿布象征“重新开始”后，每次打屁股记忆鲜活，凯蒂不自觉退化…尽管上周终于获准重新穿她喜爱的青少年服饰。

米诺斯夫人站起，整理裙子。“我去吃午饭。如果时间够，我会去买这个顽劣学生今天的课本。罗斯小姐，我交给你了。如果需要打凯蒂屁股让她听话，我允许。博尔卡小姐，很快回来。”

米诺斯夫人微笑时，凯蒂感觉看到一道黄光。仔细看，她颤抖。“…大概只是相机闪光，”她想。

漫长折磨后，凯蒂的斗志全被打掉。她温顺地任由穿衣。但看到罗斯窃笑，凯蒂皱眉。“哦，滚开，我之前可没少看你被打的裸臀。”

罗斯的笑消失。“别扭动。看，你把这拉袜弄破了。”罗斯用力拉起拉袜，撕裂了。

凯蒂怒火中烧，想抓住罗斯，但一股怪异的地狱力量固定住她。她记起米诺斯夫人的不祥之言和她不慎接受地狱高中录取信时签下的契约魔法。

片刻后，罗斯的指甲划破凯蒂另一条腿的薄布。“现在你又弄破了这个。真淘气！我得告诉米诺斯夫人你多坏。”

凯蒂感到地狱之火固定她，认出那是米诺斯夫人的恶臭香水。她知道必须服从米诺斯夫人。但对罗斯不幸的是，她不是地狱高中员工，米诺斯夫人的命令相当模糊。无视强制力，凯蒂抓住罗斯的衬衫领子。“你这小贱人！故意弄的！我受够了！”

罗斯突然记起凯蒂高大的身形，尖叫。“但那位女士说—”

没注意到木凳上的针垫，凯蒂坐下，随即因新痛咆哮跳起。人群爆发出新笑声，凯蒂踢倒凳子。她搂住店员腰，轻松抱起，夹在身侧，腾出手打罗斯上翘的臀部。

罗斯踢腿，凯蒂大笑。“哈，就像旧时光！我怎么能忘해？‘名如其人，红臀罗斯！’没履行承诺，随时保持你臀部玫瑰粉真可惜！从你十年级转来后开始的！”

凯蒂抓起一册方形色样。“嘿！好日子记得吗？我定期剥你臀部检查颜色？不够粉就…啪！红臀罗斯回到凯蒂·大块头膝上！那是我人生最好的两年！”

凯蒂·大块头对罗斯臀部猛烈连打，终于感觉像旧时的自己。

不幸的是，罗斯的店服是薄棉裙，裙摆短，保护有限，凯蒂轻松掀起裙子。“我确保你永远记得谁给了你新名字！”

罗斯穿着草莓图案的薄棉内裤。

“不，等等，你不能…”罗斯开始说。

凯蒂·大块头胜利大笑，忽视罗斯的嚎叫，全力打屁股。一瞬间，凯蒂如此兴奋…忘了自己还是地狱高中学生。“对！需要踢屁股时，叫凯蒂·大块头！”

说完，凯蒂拉下罗斯内裤。果然，红臀罗斯的臀部是可爱的玫瑰粉，配得上她的名字。但凯蒂的压抑怒火很快让罗斯的臀部变成愤怒的草莓红，与内裤匹配。

青少年恐惧涌回，红臀罗斯开始抽泣。“停，凯蒂求你。停。哎哟！你老师—你得—说—我—啊啊—我负责…”

突然，又一道黄光和淡淡的硫磺味。罗斯再哀嚎片刻，注意到凯蒂的击打只像无力爱抚。罗斯转身，立刻挣脱凯蒂之前的铁腕。罗斯跳起，疯狂揉臀，瞪着凯蒂。两人这才注意到凯蒂比罗斯矮了。

约四英尺高，凯蒂检查自己的小手和纤细身形。“啥？我的手怎么了？”

听到自己尖细的声音，凯蒂抓喉咙。“我的声音怎么了？像那该死的松鼠！”

罗斯震惊，但不至于错过机会。她快速拉上内裤，抓住凯蒂的耳朵。

“你很淘气，凯蒂（不再那么大块头）博尔卡！知道淘气小女孩的下场吗？打屁股！”

罗斯捡起凯蒂踢倒的凳子，将凯蒂举到空中，坐在凳子上，将凯蒂放在膝上准备打屁股。“我要享受这个，”罗斯低语。

凯蒂在罗斯膝上踢腿挣扎，声音突然幼稚。“不！不要打屁股！”

“哦，是的，凯蒂，会有很多打屁股。你这早就该来了。”

然后…

啪！

罗斯对凯蒂的老式大内裤座位结实一掌。

又一下。又一下…

凯蒂意识到处境，嚎叫，迅速融成孩子气的泪水。“哇啊啊！”

罗斯假装同情叹气。“哦，凯蒂，你的小屁屁痛吗？好！”

再打几下，罗斯停下检查老式内裤。“嘿，凯蒂，知道我差点忘了啥？”

自答，罗斯抓住凯蒂内裤顶部往下拉。但罗斯不是熟练的打者，难以完全拉下凯蒂已受损的臀部。凯蒂疯狂踢腿，内裤卡在臀部下，她差点挣脱罗斯的抓握。 “不！别那样！别光屁股！”

“哎呀。光屁股更痛…”

罗斯脆生一击。“…对吧，凯蒂？更别提多尴尬。”

凯蒂扭动跳跃，罗斯抓住机会完全拉下内裤，暴露凯蒂的裸臀给欢喜的人群。

凯蒂痛苦嚎叫，人群笑声咆哮。她手指插进乱发，捶头，融成语无伦次的抽泣，打屁股让哭声更绝望。

罗斯沉浸在折磨欺凌者的快感中。但最终，她恢复冷静，装出母性声音。“你要乖吗，凯蒂？还是需要更多打？”

抽泣喘息间，凯蒂尖叫。“是的！是的，是的，是！”

罗斯响亮打凯蒂两下。“是，你需要更多打？”

凯蒂摇头，长刘海乱飞。“不！不要打！我会乖！”

“好。起来。”罗斯为保险起见加最后一击，站起凯蒂。罗斯拍手，再次检查凯蒂臀围。果然，和测量时一样大。“嗯，真怪。没办法，得缝两件裙子给你那巨大的臀部。”

凯蒂跳起被狠打的战舞，注意到身高和裸臀的变化，赶紧拉上学校批准的大内裤。

凯蒂交叉双臂撅嘴，看起来确实是臀部极痛的样子。“好！随便你！”

罗斯哼着《灰姑娘》歌曲，沿着裙边剪开两件裙子，裹住凯蒂臀部。“别动。”

然后罗斯将一根针刺进凯蒂极敏感的臀部。

感到刺痛，凯蒂听到“叮！”一声，僵硬跳到空中，嚎叫。

罗斯狡黠抬头。“哦，对不起，针扎到你了？”

凯蒂皱眉抓臀部。“你故意的！想再挨打…”她感到自己又开始缩小，在说出“打屁股”前停下，温顺转身，双手撑膝弯腰。“…呃，别在意。请完成工作。别管我！”

罗斯揉眼，确认凯蒂又恢复了庞大的身形。她耸肩开工。固定凯蒂裙子用了六根针，每根似乎都扎到凯蒂臀部。

打屁股记忆犹新，凯蒂忍受针刺时咕哝尖叫，拼命站稳。

罗斯摇头检查成果。“好吧，这应该够宽，适应你…独特体型。身高没法弥补。你会露出很多大腿。希望这符合服装规范，不然我们不接受退货或修改！还给我！”

凯蒂看着罗斯在缝纫机上工作，呻吟。裙子完成后，凯蒂检查完成的校服。破烂的长筒袜、拉袜顶与弗兰肯斯坦新娘式迷你裙底的明显缝隙、胸部紧绷欲破的衬衫，凯蒂不禁怀疑她没读的校规是否提到这些细节。

这时，米诺斯夫人回来了。“啊！美妙的午餐。谢谢你的帮助，年轻女士。凯蒂惹麻烦了吗？”

罗斯转头看凯蒂，脸上掠过邪恶微笑。

凯蒂摇头，双手合十如祈祷。“不！求你—我绝—不再做坏事！”

世界似乎暗下来，只剩她们俩。凯蒂感觉能读罗斯的心：“你两年来几乎每天在走廊剥我臀部，每周至少打我一次，只因我叫罗斯。”

凯蒂记起真相，脸色苍白。她记得自己是可怕的欺凌者。奇怪的是，她不知哪更糟：知道自己是她当时讨厌的那种人，还是知道现在将得到应得的报应。

但即使此刻，凯蒂·大块头并未悔改。她不是因想停止欺凌而难过。她难过是因为她仍想欺凌，却不能再欺负红臀罗斯。

然后，世界重新聚焦。

罗斯叹气。“抱歉，夫人，她完全是个噩梦。一直抱怨、吵闹，还威胁我一次。”

米诺斯夫人严厉瞪凯蒂。“这种行为不可容忍，年轻女士。回校园就向首席折磨者报告。这是你的课本。幸好我有时间收集。我会通知你父母你的疏忽，建议从你的零用钱扣费用。”

米诺斯夫人将重购物袋甩向凯蒂腹部，让她喘不过气。凯蒂弯腰喘气时，米诺斯夫人抓住机会捏她耳朵，急忙拉走。“等着瞧首席折磨者听到你的行为后怎么做，他那么努力。别惊讶如果他在迎新仪式上当着全体学生做你的榜样。我希望他这么做！”

知道那意味着什么，凯蒂无法说话，只是抽泣崩溃，想着她曾嘲笑的“装模作样的制服”让自己多蠢。

等公交时，米诺斯夫人自顾自嘀咕。凯蒂试图道歉和承诺，都非真心，公交终于到了。米诺斯夫人让她闭嘴，拽她上车。

米诺斯夫人摇头，让凯蒂坐在她膝上，胸对胸的尴尬姿势。米诺斯夫人拉起凯蒂裙边塞好，愤怒的秘书举手。“没办法，整个回程我得打你屁股，让你的臀部为首席折磨者保持火热。”

凯蒂结巴，低头知道将发生什么，却无法阻止。米诺斯夫人再次打凯蒂，用小手掌努力拍遍凯蒂的大内裤。

仅十下，凯蒂开始嚎叫，衬衫纽扣崩开，但米诺斯夫人冷静继续。

几个外国游客眨眼。“这是某种表演艺术？”

伦敦本地人耸肩。“也许是激进抗议？”

公交司机从头顶镜子瞥一眼。“嘿，女士…能安静点吗？”

米诺斯夫人抱怨，松开凯蒂腰部，抓她耳朵，拽到膝上，摆成传统打屁股姿势。“不，这女孩整天是个麻烦。她早就该挨这打屁股，现在得受，而且要受够。”

此时，凯蒂流下绝望的新泪，疲惫无法抵抗，米诺斯夫人开始剥她裸体。凯蒂如此巨大，趴在米诺斯夫人膝上占了六个座位。

司机看到凯蒂丰满的裸臀充满后视镜，耸肩。“好吧，我管什么？”

回地狱高中的公交旅程对除凯蒂外的所有人很快。到达时，米诺斯夫人叹气，让凯蒂起来。“多亏你捣乱，你错过了第一天大部分课。你得补七次无故缺课，在留校。但至少我们及时赶回宣誓仪式。如果错过，我都不敢想—”

公交门嘶地关上，米诺斯夫人突然记起忘了让凯蒂穿回衣服。凯蒂没察觉，直到米诺斯夫人尖叫追公交。“等等！回来！我们需要这学生的制服，不然…啊，见鬼。看你让我干了什么，博尔卡小姐？费尽心思，没制服可展示。”

凯蒂突然完全意识到当前困境，鼻塞挣扎说话。“…咕？”

米诺斯夫人叹气。“好吧，没办法，只能继续。至少同一天不会因同一服装违规被打两次。明天早上再说，赤身裸体绝对违反服装规范。”

凯蒂伸手追远去的公交，米诺斯夫人猛拉她耳朵，穿过大门，回地狱高中。凯蒂最后一次英勇但注定失败的逃跑尝试后，米诺斯夫人哼气，把凯蒂扛肩上，锐利一击。凯蒂像破碎的孩子般哭泣，爪子扣进沥青，被拖回地狱高中。

大门砰地关上，露出一排年轻男女裸露臀部，献给持桦树束的角状萨提尔的钢浮雕。

门上写着：“放弃一切希望，进入此地者。”

完？

小说相关章节：凯蒂·大块头