第558章 染井吉野（1）

（译者:注:“染井吉野”（ソメイヨシノ）是一种著名樱花树的品种，罗马音“Somei Yoshino”，其中“Yoshino”就是【吉野家族】的“吉野”。汉语在命名时也称“东京樱花”或者“吉野樱”）

“真的没关系吗？你自己去就可以吗？”

在韩国【国树】金秀妍的关心下，日本【国树】吉野咲气势汹汹地回绝：

“だいじょうぶ（没关系，别担心）秀妍酱，大家最近都在忙这种事呢。”

“我知道，但是这次毕竟是要去精灵山——”

“哎呀，秀妍怎么婆婆妈妈的，你是我ママ（妈妈）吗？”

“咲，韩语里应该说어머니（妈妈）才对。”

“哦，哈……我用错词语了吗？尴尬哦。”

“……请不要在从网上学习一些奇怪的东西了。”

咲尴尬地挠了挠头，看着镜子里自己的倒影，眨了眨眼。

她的脸总是隐藏在面具之后，所以自己也很少见到自己的模样。

就算是家里的房间，也没有镜子。自从三岁那年戴上面具之后，除了族中至亲，再也没人见过她的真面目。

【吉野·咲】，来自以“染井吉野”樱花品种命名的【吉野家族】，而咲又接任了“樱花”之名，是族中这一世代最优秀、茂盛的樱花树。

（译者:注:咲的日语名“サク”罗马音为“Saku”，而樱花的日语罗马音为“Sakura”。“咲”字在日语语境里指“开花、开放”，很多时候用于特指樱花）

其花语为——“精神之美”。（译者:注:“精神”与“精灵”的英语都是Spirit）

保持纯洁无瑕的身体，保持赤子之心，高洁的灵魂。

咲再次戴上了自己的木狐面具，于是那白皙的皮肤和闪烁着彩虹色光芒的奇妙双眼就被遮挡住了。

她一向以自己仁慈、兼爱的人品和温顺高洁的性格而闻名。

而那张与自己的品性一样美丽的脸，今天，进入地牢的一天，也被遮住了。

“总之……这是你家族的决定，所以我没办法啦。”

“谢谢你的关心，秀妍酱！没关系哦，这种事和吃饭喝水一样平常啦。用你的国家的俗语来讲，小菜一碟！”

“小菜一碟？啊哈，这次可像是满汉全席、南北大菜啊。”

“诶~”

听见电话那头的金秀妍微微一笑，咲的脸上也绽放出了笑容：

“秀妍酱啊。”

“嗯。”

两个国家的国树。半岛、岛国——两者的政治关系之所以现在能如此友好，一定程度都要归功于二人之间的真挚情谊。

虽然遍观史料，两国之间并非有过冲突和争端，但如今早已摒弃前嫌、握手言和。作为亲世界树阵营的国家，两国国民的关系现在也不错。

山川异域，风月同天——希望哪怕在如今这个纷扰的世界，大家也能期盼着有一天，可以友好地聚在一起，共同欢笑。

这就是二国树的愿景，也因此才会致力于解决两国之间的纠纷与事件。

真正做到相互让步、互惠共利、求同存异，可不是简单的事情，也不是很常见的故事。

在全球范围内，金秀妍和吉野咲的故事也被认为是【国树】系统成功运作、大显成效的案例。

“ありがとう（谢谢）呐~嘿嘿。”

“突然客气什么呢……”

除了国家的意义上，咲在私下里也是心存感激。

而从今天开始，她将开始为期一周的集中地牢探索任务。

【吉野】氏族管理下的樱花山，暗藏着的某些地牢据说是与精灵相关的最具有挑战性的地牢，但只要能活着出来，就能窥探通灵术的极限。

当然，中途无法获得补给或者进行联络。若事情的进展不是那么顺利的话，对挑战者可能会产生不妙的结果。也许，永远身殒在无人可知之处。

“我一定会比之前更强大十倍哦！”

“好，多保重。”

挂断电话，咲走了出去，在昏暗的祭坛旁边站了很久。

木狐面具下的双眼闪闪发亮，反射着五彩之色。

身着振袖（ふりそで，日本和服的一类适用于正式场合的款式）的吉野咲取过了一个装满日本清酒（日本的国酒）的陶瓷杯，供奉在了祭坛的高台上。

一股空灵的风飘过，吹拂着她长长的和服下摆。于是那粉红色调却比头发更深色的和服，掀起了一角，露出了足部上整洁的白色袜子。

*哗啦啦——*

就这样，祭坛的大门打开了。

在接下来的三个小时里，吉野咲将巡行自己家族的领地与建筑，并根据传统，举行一系列的仪式。

*叮铃，玎珰~*

挂着风铃的红灯微微摇曳，照亮了前方的石阶。

不远处，氏族的成员们手持魔法杖，立于道路两侧，守护着她前行的方向。

深吸一口气之后，吉野咲，缓缓迈出了步子，踏上了旅途：

“皆様（诸君），こんにちは（贵安），誠にありがとうございます（承蒙诸位关照）。”

“はい（是）！”

不再是刚才略显生疏的韩语，而是清脆有力的日语。

视野的一角，她的家人们正自豪地望着她。

国树的责任感，根深蒂固。原本该属于她姐姐负责的位置，早已经被她占据，牢牢守住。

……姉さま（姐姐大人）她……

【吉野白】（Yoshino Haku），吉野咲（Yoshino Saku）的亲姐姐，在护林者选拔赛中被实锤叛出了家族，加入了【花】。

回想起姐姐的样子，咲只能轻轻地叹口气，而后试图忘掉那张脸。

*踏，踏*

在致以问候之后，她一步步稳稳地前行着，目视正前方。

第一个祭坛就这样到达了。吉野咲虔诚地跪在那之前，小心翼翼地将清酒倒入了准备好的琉璃杯。

*哗啦哗啦*

和服略微松动，露出了精致白皙的脖子，还有一丝锁骨的轮廓，不过没有人会在这个时候怀有不洁之念。

作为神圣而庄严的仪式一部分，她就这样穿过一个个祭坛，而后缓缓脱去和服，换上了通灵师的服装。

作为【国树】，她尊敬迄今为止守护过日本的诸多世界树，并承诺，要继承祂们神圣的意志。

装备齐全后，咲已经变成了另一副模样。现在，她来到了人生的十字路口，再往前一步，就意味着真正成为整个国家的守护者。

自然，这条道路不会毫无崎岖。

*踏，踏*

第二个祭坛前，她向曾经统治大海的世界树跪拜致敬。

*踏，踏*

第三个祭坛前，向山与河流之女神献上珍馐作为祭品。

*踏，踏*

第四个祭坛，以处女的纯洁身躯为世界树祈祷。

寒冷的空气里，没有任何魔法保护她。北风呼啸，浑身汗毛直立。

在一众族中女性的包围下，咲缓缓褪下了精致的外衣，显露出了圆润的双乳。

腰部以下的位置，髋骨处的绳子也缓缓松开，于是，内裤也暂时脱下。

寒风中，阴部薄薄的粉红色绒毛微微颤动。大概是有些害羞，两条腿有些发红，并紧在了一起。

就这样，将亲自咀嚼过的口嚼酒献给神灵后，周围的巫女们走上前来，开始给咲穿上一件件衣物。

……

就这样，整个仪式持续了3小时20分钟。略微迟了一点。

咲忍住了寒冷，坚持了下来，并没有揉搓自己冰凉的皮肤，而是迈出双腿，跨过了最后一道门槛。

“サク（咲）。”

“はい（是）。お父様（父亲大人）。”

“家の名に傷をつけるような真似はやめろ（不要给家族蒙羞）。”

最后等待她的，是家主的告诫。

“わかりました（我知道了）。”

“……元気でね（保重）。”

“はい（是）。”

*叮——叮——*

樱花山，最深处的洞穴，里面传出的神秘声响回荡而出，在隐秘的神社中共鸣着。吉野咲没有再回头看守候着的家人们，而是昂首踏入了地牢。

这里，是通往地牢的唯一入口。

仪式尚未结束，【吉野家族】必须留在这里，守护这片领土，还有血亲，直至吉野咲安然无恙地走出来为止。

“警戒心を高める（提高警惕）。”

在家主的命令下，完成了先前祭祀典礼的族人们，各自召唤出了精灵，拔出了佩剑。

以【吉野】之名立誓，他们就是守护自己血统荣耀的最后防线。“染井吉野”之圣地，不容任何人玷污。

【吉野家族】——自日本平安时代（へいあんじだい）（794年至1185年）就开始统治日本。

那个时代的家族成员们因抵御了外敌入侵而声名鹊起，并在漫长的历史长河里扎根日本，守护这片国土。

而其嫡家【吉野】氏族向来是日本政权的枢纽与掌控者。甚至是作为神之代理者的天皇。

即便是世界树亲自露面的近现代，这个家族不再是名义上的最高统治者，但仍然保有权力者之实。

就像是几十年前硬生生撑起了濒临崩溃的韩国的【木槿花家族】一样，【吉野家族】之于日本，就如同木槿花家族之于韩国。

以一族之力在暗中护佑这个国家，并随时准备好为国家做出奉献的家族。

家主——【吉野大岛】（Yoshino Oshima）皱起了眉头。

大岛樱花——染井吉野樱花的亲本树种。

（译者:注:植物学一般认为染井吉野的父本树种为大岛樱花，母本树种为江户彼岸樱（也称大叶早樱），但具体细分树种仍有争论，在拉丁学名上也因各杂交、嫁接树种过多而未得到完全统一）

……只要吉野家族能找到【染井吉野】树种的力量，肯定就能在如今的乱世中，保全这个国家了。

【国王】也好，【花】也罢，都不是这名家主现在关心的事情。最重要的，是守住这个国家的安宁，护佑整个家族的福祉。

因此，吉野咲必须获得更大的力量。

“呼，呼……家，家主！”

这时，远处突然跑出来一个少年。气喘吁吁的男孩儿，浑身血迹，仿佛只剩下最后一口气了。这一景象立刻引起了周围家族成员们的不安。

“何事？”

吉野大岛冷静地问着。

少年无力地吐出鲜血，跪倒在地：

“【花】……是袭击……”

来自【花】的袭击。

“……知道了。”

家主握紧了拳头，仰起头，闭上了眼：

“该来的还是来了。我的女儿，白（Haku）。”

嫡家长女，本该是成为【国树】的那个人。

厌倦了家族里繁乱的传统和仪式，出于报复，加入了【花】，使家族蒙羞。

“迎敌，杀【花】。”

闻听家主严厉的命令，周围的精灵都振奋了起来。

山脊上冲来的敌意很猛烈，但发芽的花朵并非樱花——而是来自【花】。

那些家伙，是要来占据这个地牢的机缘吗？

“剿灭所有来犯之人！不让任何外来者闯入！”

就这样，两股力量的冲突瞬间爆发。

================================

*噼啪，噼啪！*

在这个世界上，山火、森林火灾，被认为是比海啸和地震更可怕的灾难。

*噼啪，哗哗！*

毕竟，失去生命的规模无与伦比。

地狱般的高温席卷，有知觉的树木几乎瞬间就成了灰烬。

如果发生这等灾难的地方，是一个足以支撑国家的强大贵族之核心领地，又会怎么样呢？

【吉野家族】镇守的这片群山，不止生活着树人，还生长了无数树木，所有的生命共同绘制出了群山中壮丽的生机——而今天，迎来了终焉，消磨殆尽。

“……”

就算是我也不得不怀疑自己的眼睛。怎么着火了？

准备工作已经完成，针对【吉野家族】这片山脉的调查任务也已经结束，而我立刻前来此地，只为攻占那最核心的地牢。

不过这是怎么回事？我什么都没做啊？这怎么就家毁人亡了？

本来还以为，若是遇到阻力，我还需要大打出手呢。

看来这座山拥有的秘密，比想象中还大。

这样想着，加快行动的速度，冲破火焰。山路上不难看到那些被残忍杀害的树人们的尸体。

被斩首的尸身、被焚烧得碳化的躯干，被烤干的暗红血迹。恐怕不需要多久，此地的骚动还会更严重。最好在那之前能潜入地牢。

曾经的【桃源乡】，也是这样子覆灭的。

似乎，安居在山林中的家族，总是逃不掉这样灭亡的结局？

*哗啦，嘭！*

进一步上山的过程中，能观测到，远处还在发生交战。不过我懒得管。

从魔力的特质上看，是【花】。

那是一种很独特的气息，只有加入【花】的家伙们才能展现出来。

和埃伯妮使用出的魔力有些相似之处。

……虽然很想留下来看一看。

【花】突然有了这样的大动作，我本该先回到自己的领地里进行调查，但这个地方阻隔了电波传递，也很难使用空间魔法。

虽然也不是用不出来，但这附近的坐标已经被扰乱得乱七八糟，强行进行传送，实在浪费魔力。我还是想尽量以最佳状态处理地牢。

……所以继续前进吧。

山顶，视野豁然开朗，能看到完全被焚毁的祭坛，以及各种尸体。

从充斥着各类魔力的情况来分析，似乎有许多精灵被召唤，而后又被杀死。

不去考虑哪些，现在只需要隐藏自己存在的气息，前往那个地牢。

*哗哗*

山洞之前，有一具尸体。

似乎本该是名精神矍铄的老人，不过上身已经被残忍地肢解了。

……这个就是家主？

【花】的入侵来得突然，但人数到底不多，过不了多久，也许就会被闻听情况的外界派来的支援所消灭。

所以他们只是杀了吉野家主，而后进入了地牢吗？

关键，在于地牢内部。

不难推测，杀死家主的精锐部队，已经尾随着吉野咲，深入了地牢。

做出判断后，我也立刻迈出了步子。

小说相关章节：我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]