第543章 诗波的朋友很少（6）

*哧*

口渴时喝的啤酒，格外爽口。

*咕嘟，咕嘟！*

清爽的寒意顺着喉咙流下！

“嘟……！！”

诗波打了个可爱的小嗝，闷闷不乐地敲打着啤酒罐。

似乎压力很大的样子，桌子上的食物连下酒都不够，好像只是下定决心要喝醉似的，胡乱把零食塞进嘴，而后又咕嘟咕嘟灌进一大口啤酒。

{国王}在旁边惊讶地看着，目瞪口呆，什么都做不了……

“这样子喝对身体不好，别喝了吧——”

“嘟呜！大叔什么都不知道！”

女儿的话像尖刺一样，狠狠扎在了心上。

“嘟呜呜……啊，我受够了！”

到底为什么这样？而且，不，比起那个，她有到可以喝酒的年龄了吗？

{国王}缩了缩脖子，小心翼翼地听着诗波的话。还好，没多久，可怜兮兮的年轻姑娘就倾诉了自己耿耿于怀的心事。

“……原来如此。”

看电影的计划很成功，但后面的就没那么顺心如意了。

“嘟！”

诗波红着脸，有点儿喝醉了，喊叫起来。

虽然有点儿像扰民，但由于这声音太可爱了，表情也太有意思了，所以完全没人前来阻止。

“她好可爱啊。”

“嗯？谁？噢……”

几个大学生打扮的人刚好走进，窃笑着看向了诗波：

“要不要请她去一起喝一杯？”

“……啊，西八，你是不是傻？一看就能看懂吧，那种女人跟咱们完全不是一个世界的啊。”

通常来说，要是一个姑娘“挺漂亮的”，男人会很热衷于前去搭讪。

可是，如果发觉对方与自己明显高了几个层次，完全不是同一个世界成长起来的人，男人反倒会开始感到气馁。

可对{国王}来说，即便是这种声音也相当冒犯，所以他扭过头，凶神恶煞地瞪了那些家伙一眼。

“……啊！”

刚才还兴致勃勃的人们感受到那种令人生畏的气氛，于是慌忙退缩了。其余人也都在那可怕的气魄下散去了。

{国王}暗地里叹了口气，又一次看向了诗波：

“怎么回事呢？”

语气尽可能地轻柔。很快，对面的姑娘就回答了：

“嘟……看电影是挺好，但……”

“嗯嗯。”

“因为想当朋友嘛，所以……像朋友一样，看完电影之后，不是会去咖啡厅吃些点心，聊聊天什么的……”

“是啊。”

“可是，她说不去……？嘟呜呜……”

所以，没能获得“After”（之后）的联系吗？

这副样子看起来怎么像是个相亲不顺利的男人呢，居然沮丧成这样。

“理由呢？”

“没有告诉我……果然不喜欢我！”

“真的什么都没说，直接拒绝了吗？”

真的吗？居然有人能如此严厉地回绝这样美丽而又活泼的姑娘？不可能吧？

竟敢无视诗波的恳求，真是见了鬼了。

诗波气喘吁吁地叹了口气，鼓起了脸颊：

“居然说是因为没钱……不可能吧？”

“钱？”

“就是一杯咖啡而已，仅仅需要4000韩元呀！居然声称负担不起，可不就是讨厌我、不想在一起吗？”

原来是把对方的那个回答理解成了这样？

诗波的字典里从来只有“花钱”，没有“缺钱”。

也许，这样的孩子永远无法共情那些经济状况窘迫的同伴，不能理解那样的人生活需要有多拘束。

{国王}立刻判断出了情况，而后抓住了正打算继续灌酒的诗波的手腕。

“嘟！放开我！”

“应该不是讨厌你才拒绝。”

“……是吗？”

她做出了回应，泪汪汪的大眼睛照亮了{国王}的心。

*怦怦*

……是心跳吗？不该吧，不可能。

他吐出了憋着的一口气，而后传达了真相：

“说‘缺钱’这个理由太尴尬了，一般不会用这样的方式来回绝。还不如说是因为有别的安排才去不了。”

“什么意思？嘟，也就是说，真的没有钱？”

“那个孩子说的应该是实话。”

“什么？居然还有没钱喝咖啡的人吗？”

当然有了。

面对{国王}的沉默，诗波像是此刻才意识到事实，僵住了脸：

“嘟……不会吧？”

似乎真的难以置信。

“那，不喝咖啡，喝什么？”

“咖啡很贵。”

最近，世界并不太平。由于战争的恐慌，石油、魔力石的价格一路飙高，普通人的生活也大受影响，生存成本居高不下。

即便是有魔法作为替代，也有一定的局限性。世界上仍然还有不少人，此时此刻正在被饿死的边缘苦苦挣扎。

说白了，因为是在韩国，所以情况没有那么悲惨而已。在某些地方，甚至有老百姓因为生活实在难以维系，聚集起来要推翻政府。

至于说李诗波？

家财万贯的母亲，富可敌国的二妈，挥金如土的姨母……甚至有如此强大的传奇【Hunter】的喜爱。

（译者:肃然起敬，什么叫天选之女啊（战术后仰），真正意义上的黑白灰三道都有人，道道都通天xd）

“也许答应和你看电影也是因为……”

“……因为多的票是免费的？”

看到{国王}的点头，诗波这才意识到了一些真相：

“说起来，她还提到过不喜欢爆米花和可乐……”

“也许应该确认一下。”

“……直接给她买可乐吗？”

“是的。”

“嘟！”

Eureka！（译者:注:此词源自古希腊语“εὕρηκα”，表示发现真相后兴奋的欢呼。传说阿基米德在泡澡时发现计算浮力的方法后就是喊着这个单词跑出浴室的。）

小夜居然是个没钱的女人！

哈哈哈，被发现了吧。如果这些话让小夜听到，会很受伤吧？

“所以，我给她买就好了吧？”

“……虽然也可以，但最好，以后选择尽量不需要有花销的活动。”

{国王}的话，诗波并没完全听进去。关键是钱啊，原来小夜没有钱啊。

诗波兴高采烈地摇头摆尾：

“大叔真是厉害啊！居然这么懂女人的心呢？嘟！但是……衣服，怎么了吗？”

她这才好好地观察了一下这个大叔吗？仔细一看，{国王}还是穿着破旧的衣服。于是诗波睁大了眼：

“我给你买的衣服，怎么了吗？”

怎么没有穿呢？

那些衣服……对{国王}来讲，那可是诗波送给自己的衣服，绝对不该被一丝一毫的灰尘沾染。

虽然现在的“女儿”不是真“女儿”，可是，那个礼物，价值何其之大。

“我很珍惜那些衣服，想省着穿——”

“省什么省啊？大叔不需要这样吧？”

“……”

“下次一定要穿上啊？好不好？嗯，知道了吗？”

“知道了。”

下次一定要穿啊。也就是说，还有下一次见面。

{国王}背后发芽的树枝扭扭，钻了出来，又缩了回去。

因为随时可以动手杀了……所以……只多一次……

“哎呀，还好有大叔，我差点儿就误会了呢。”

“误会解开就好。”

“嘟嘻嘻，不过没想到还会再见呢？啊，要不要顺便交换下联系方式？”

“……联系方式？”

“你的电话？”

“我没有电话。”

从一开始，{国王}就不可能有这个世界的联系方式。

诗波瞪大了眼睛，一下子噘起嘴：

“嗯，噢噢，那么……！啊！我给你买！”

“没必要这样——”

“嘟！快点儿！因为你就像爸爸一样，像爸爸！”

一言入耳，似晴天霹雳。

诗波开玩笑一样的话，听得{国王}双手颤抖。

像爸爸？那应该是真的。

看见像石头一样呆滞住的{国王}，诗波歪了歪头：

“大叔怎么了？”

“……没。”

“啊，是因为那样说太过分吗？你实际要更年轻些吗？”

“不……也不是……我……像爸爸吗？”

其实诗波也就是借着酒劲儿说说而已……但是，朦胧中，她开始仔细观察起{国王}的容貌。

似乎有那么些怀念的感觉，但很难与模糊的记忆匹配起来。

“嘟，说实话……嗯，我不太记得我爸爸是什么样了，因为他在我很小的时候，就离世了。”

“？”

这次轮到{国王}惊讶了。

诗波随手收拾着桌上的食物，低声嘟囔着：

“我只知道他很爱我，我也很想念他，可是啊……记不清他的脸……嘟，所以，不知道该说什么……”

原来如此。诗波不记得自己的父亲了。

也就是说，这个世界上的李时宪，为了女儿的安全，离开了女儿。

这就是{树木之王}与“李时宪”的决定性差异。

诗波尴尬地挠了挠脸，因为承认不太记得父亲的脸，所以有些悲伤。很明显，她真的很思念自己的父亲。

“……我为失礼的话道歉。”

“嘟，啊，不不不。其实这个，和上次的对话差不多吗？那次？”

“我女儿的故事？”

“嗯嗯，情况相反……当时，听大叔说没关系，我还不太信呢……现在啊，似乎知道了。”

“哈。”

{国王}空洞地笑了笑，只是没人能知道这笑声里究竟藏了什么意味深长。

那裹着树皮的干枯嘴角有些撕裂，“咧嘴”一笑。但诗波好像并没有惊讶。

像是【纯洁】一样没有偏见么。

就这样，在去买手机的路上，诗波也亲切地聊着：

“大叔的女儿是什么样的呢？”

“……和你一样可爱。”

“诶？我不太明白呢。”

“是世界上最可爱的。”

“嘟？”

也就是说诗波是最可爱的吗？

诗波眨了眨眼睛。其实她一直觉得自己的外表没什么特别。

“所以，我们的处境，很相似吧？”

“相似？”

“我是没有爸爸的女儿，大叔是没有女儿的爸爸，是不是？”

“……”

听了会让人伤心的话，但{国王}完全没有感到冒犯。相反，他笑了：

“呵，是吗？”

“就是啊。”

身世相似的人，同病相怜，即便相互揭伤口也没什么伤害了。也许这就是二人在交流时所感受到的东西？

但是，不一样啊。

诗波不知道，她的父亲还活着。

“……如果你爸爸还活着，你会怎么办？”

“嘟？”

诗波托着下巴，沉思了一会儿。

而后，那温柔的脸上绽放出了羞涩的笑容：

“嗯，那当然要先去找到他吧。毕竟他是我爸爸。”

“确实。”

“妈妈总是在对我夸爸爸呢，说是很帅，很英俊……还有善良温柔什么的，而且实力很强呢。这样听起来真是太完美了吧，所以当然想再见一见，还有……”

“还有？”

“我……隐约记得一点儿……爸爸他……非常爱我。”

诗波的童年。

破土而出的幼苗。沾满泥土的小嫩芽。紧接着，是去幼儿园的小婴儿。

小诗波是个彻底的爸爸控，是个离了爸爸就活不下去的小傻瓜。

她不知道的是，自己对爸爸的爱，也许比爸爸的恋人们对他的爱还要更浓重。

当然，家人之间的爱，不会是单方面的。

“嘟，虽然这是他还活着时候的故事。”

“……”

{国王}什么都没说。

“如果大叔的女儿还活着，会是什么样呢？”

他短暂回忆起了往事。

与【源点】的契约，拯救女儿的唯一途径——但尽管如此，也不过是又一场望不到头的豪赌。

……即使毁了这个世界，{诗波}能活下来的机会也微乎其微。

因为谁也不知道【源点】是否会履行契约。那微弱的希望，随时都有可能彻底离自己而去。

因此，别无办法，{国王}什么都没说。良久，他才开口：

“她不会活过来了。”

“嘟？”

“不会回来了。和你，不一样。”

“那是什么意思？”

“你是亲眼目睹自己爸爸死掉的吗？”

“那倒不是……大叔呢？”

{国王}又笑了。苦涩，孤独，悲切。

诗波从那表情中感受到了什么。空荡荡的心灵，虚无的眼神。在那极度空虚的表情的感染下，她的眼眶有些湿润：

“……嘟呜。”

“为什么哭了？”

“大叔，好可怜……嘟呜。”

“有什么好可怜——”

“我来当大叔的女儿……”

只是有些喝醉以后漫不经心的胡言乱语。

但是，{国王}做不到让这些话轻轻飘过。

“恐怕……不太可能实现吧。”

理所当然的话，但不知何故，他的声音如此苦涩。

诗波擦了擦眼眶下的泪水，轻轻拍了拍他的背。

而{国王}，从始至终都在专心致志地，把“女儿”的可爱动作一一铭记在心。

“嘟……那就做朋友吧……朋友……”

“朋友？”

“我给你买手机，然后，今天开始，我们是朋友……”

给朋友花钱买手机？

确实是诗波会做出来的事儿呢。

国王茫然地看着她，而后突然伸出手捂住了自己颤抖的嘴角。

嘴角，在颤抖个不停。

“……呃，朋友啊，不是用钱或者类似的东西就能买来的。”

“嘟，我知道，但既然是朋友，我尽力帮忙，没问题吧？”

“那个确实，但是啊，可能会有人想通过这个利用你。世界上并不是所有人，都像你一样，如此善良可爱——”

“那大叔没问题吧？”

“……大概吧。”

诗波突然破涕为笑，眼睛闪闪发光：

“诶？诶诶？”

在她的视角下，一个任务窗口展开了。朋友的数量，是否如愿以偿地增加了？

“嘟，嘟！？！”

于是，兴高采烈地抓住了{国王}的手臂，用力地晃了起来：

“朋友，是朋友吧？对吧？大叔！”

“……如果你想的话。”

“嘟啊啊啊！大叔！呃呵呵，Bing！Bing！”

她是不是想说“Bingo”（好极了）呢？

越是看到诗波快乐的模样，{国王}的表情就越是扭曲。

*簌簌*

与此同时，二人都未注意到的是，诗波的怀中，一个小小的鸟儿精灵，正在偷偷观察{国王}的脸。

（译者:诗波这孩子打小儿就行……和她爸一样喝了酒就开始搞事情xd不过在诗波视角的全息窗口里，这个大叔会显示成什么名字？国王？树王？试炼恶魔？难道还能是“一般路过流浪汉叔叔”？这个大叔的属性值得有多高哇？）

小说相关章节：我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]